<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>MK</title>
	<atom:link href="http://mkleung.wordpress.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://mkleung.wordpress.com</link>
	<description>點只係老師咁簡單？</description>
	<lastBuildDate>Mon, 12 Dec 2011 16:34:23 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
<cloud domain='mkleung.wordpress.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://s2.wp.com/i/buttonw-com.png</url>
		<title>MK</title>
		<link>http://mkleung.wordpress.com</link>
	</image>
	<atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://mkleung.wordpress.com/osd.xml" title="MK" />
	<atom:link rel='hub' href='http://mkleung.wordpress.com/?pushpress=hub'/>
		<item>
		<title>選委選舉</title>
		<link>http://mkleung.wordpress.com/2011/12/10/%e9%81%b8%e5%a7%94%e9%81%b8%e8%88%89/</link>
		<comments>http://mkleung.wordpress.com/2011/12/10/%e9%81%b8%e5%a7%94%e9%81%b8%e8%88%89/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 10 Dec 2011 03:51:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>MK</dc:creator>
				<category><![CDATA[Occasion]]></category>
		<category><![CDATA[Election]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mkleung.wordpress.com/?p=2518</guid>
		<description><![CDATA[想看清楚這些宣傳單張內容？按一下上面的照片，然後放大來看。 早陣子區議會選舉，到現在還是滿城風雨，可惜我區的區議員自動當選，投票沒有我的份兒，無奈！ 反而，這個時刻，傳媒正充斥着唐唐及ＣＹ二人的參選來屆行政長官選舉的新聞，我卻收到不少宣傳單張，並提醒我明天要去投票。 選特首？我冇資格。我只可以選出選舉委員會的教育界界別委員而已。 看見其中一張宣傳單張上的「政綱」，十分可笑︰ 如果我獲選將會︰ 認真研究行政長官候選人政綱，選出有利於香港發展、特別是重視教育的行政長官。 向行政長官提出我們的期望。 對行政長官表現進行持續監察；每年徵集選民意見，向行政長官提出改善施政建議；我並會向選民報告。 其他人的政綱看起來很「正常」，例如「停止殺校」、「爭取小班教學」等等。不過，這些政綱有什麼用？這些人跟本不是議員，如何去實踐這些政綱？ 要選這些人出來幫我選唐唐還是ＣＹ，感覺總是不大好，尤其當我從新聞得知有不少界別的候選人及選民並不是真正屬於報稱的界別，投票意欲更低！ 不過，細心想想︰有意參選行政長官的人，是要得到至少 150 位選委提名。於是，我再翻看選委候選人的資料。果然，有些選委候選人是值得考慮的，其中這一位令我眼前一亮︰ 有一些候選人亦十分旗幟鮮明（按這兒看看）。 明天投票投給誰？就要看看候選選委們怎樣去提名候選行政長官了。 其他值得參考的連結︰ 2011年選舉委員會界別分組選舉候選人簡介 行政長官候選人的提名 選舉委員會界別和界別分組 教協的選委候選人 教聯會的選委候選人 教育評議會 教育工作人員總工會 教師力量（必須登入 Facebook） 教育界選委候選人政治背景，你知幾多？ Filed under: Occasion Tagged: Election<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=mkleung.wordpress.com&amp;blog=861670&amp;post=2518&amp;subd=mkleung&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table class="alignright" style="width:auto;">
<tbody>
<tr>
<td style="font-family:arial,sans-serif;font-size:11px;"><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/kwqHWZfNFWxKQQKYZi-Ayzp45aqyz38oWNoAkiVuPnQ?feat=directlink" target="_blank"><img class="aligncenter" style="border:0 none;" src="https://lh4.googleusercontent.com/-hBiStHLbgsU/TuK9fxaGRqI/AAAAAAAAYoo/YLWg7Z8Xtvw/s400/PC100278.JPG" alt="" width="300" height="400" /></a><br />
<span style="color:#808080;">想看清楚這些宣傳單張內容？按一下上面的照片，然後放大來看。</span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>早陣子區議會選舉，到現在還是滿城風雨，可惜我區的區議員自動當選，投票沒有我的份兒，無奈！</p>
<p>反而，這個時刻，傳媒正充斥着唐唐及ＣＹ二人的參選來屆行政長官選舉的新聞，我卻收到不少宣傳單張，並提醒我明天要去投票。</p>
<p>選特首？我冇資格。我只可以選出選舉委員會的教育界界別委員而已。</p>
<p>看見其中一張宣傳單張上的「政綱」，十分可笑︰</p>
<blockquote><p><span style="color:#808080;">如果我獲選將會︰</span></p>
<ol>
<li><span style="color:#808080;">認真研究行政長官候選人政綱，選出有利於香港發展、特別是重視教育的行政長官。</span></li>
<li><span style="color:#808080;">向行政長官提出我們的期望。</span></li>
<li><span style="color:#808080;">對行政長官表現進行持續監察；每年徵集選民意見，向行政長官提出改善施政建議；我並會向選民報告。</span></li>
</ol>
</blockquote>
<p>其他人的政綱看起來很「正常」，例如「停止殺校」、「爭取小班教學」等等。不過，這些政綱有什麼用？這些人跟本不是議員，如何去實踐這些政綱？</p>
<p>要選這些人出來幫我選唐唐還是ＣＹ，感覺總是不大好，尤其當我從新聞得知有不少界別的候選人及選民並不是真正屬於報稱的界別，投票意欲更低！</p>
<p>不過，細心想想︰有意參選行政長官的人，是要得到至少 150 位選委提名。於是，我再翻看選委候選人的資料。果然，有些選委候選人是值得考慮的，其中這一位令我眼前一亮︰</p>
<p style="text-align:center;"><span style="text-align:center; display: block;"><a href="http://mkleung.wordpress.com/2011/12/10/%e9%81%b8%e5%a7%94%e9%81%b8%e8%88%89/"><img src="http://img.youtube.com/vi/uEMSmjaJup4/2.jpg" alt="" /></a></span></p>
<p>有一些候選人亦十分旗幟鮮明（<a href="http://www.elections.gov.hk/ecss2011/pdf/intro_to_can/SE1_014.pdf" target="_blank">按這兒看看</a>）。</p>
<p>明天投票投給誰？就要看看候選選委們怎樣去提名候選行政長官了。</p>
<hr />
<p>其他值得參考的連結︰</p>
<ul>
<li><a href="http://www.elections.gov.hk/ecss2011/chi/intro_to_can.html" target="_blank">2011年選舉委員會界別分組選舉候選人簡介</a></li>
<li><a href="http://www.eac.gov.hk/pdf/chief/ch/2011_CE_Guidelines/CE_Chap03.pdf" target="_blank">行政長官候選人的提名</a></li>
<li><a href="http://www.eac.gov.hk/pdf/ecse/ch/2011ecse/guidelines/2011ecse_Appendix_2.pdf" target="_blank">選舉委員會界別和界別分組</a></li>
<li><a href="http://www.hkptu.org/ecss2011/" target="_blank">教協的選委候選人</a></li>
<li><a href="http://www.hkfew.org.hk/topic/election/?id=e3f49" target="_blank">教聯會的選委候選人</a></li>
<li><a href="http://www.edconvergence.org.hk/" target="_blank">教育評議會</a></li>
<li><a href="http://www.eegu.org.hk/" target="_blank">教育工作人員總工會</a></li>
<li><a href="https://www.facebook.com/groups/202349706444426/" target="_blank">教師力量</a>（必須登入 Facebook）</li>
<li><a href="http://hkls1.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&amp;articleId=3295930" target="_blank">教育界選委候選人政治背景，你知幾多？</a></li>
</ul>
<br />Filed under: <a href='http://mkleung.wordpress.com/category/occasion/'>Occasion</a> Tagged: <a href='http://mkleung.wordpress.com/tag/election/'>Election</a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/mkleung.wordpress.com/2518/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/mkleung.wordpress.com/2518/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/mkleung.wordpress.com/2518/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/mkleung.wordpress.com/2518/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/mkleung.wordpress.com/2518/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/mkleung.wordpress.com/2518/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/mkleung.wordpress.com/2518/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/mkleung.wordpress.com/2518/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/mkleung.wordpress.com/2518/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/mkleung.wordpress.com/2518/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/mkleung.wordpress.com/2518/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/mkleung.wordpress.com/2518/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/mkleung.wordpress.com/2518/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/mkleung.wordpress.com/2518/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=mkleung.wordpress.com&amp;blog=861670&amp;post=2518&amp;subd=mkleung&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mkleung.wordpress.com/2011/12/10/%e9%81%b8%e5%a7%94%e9%81%b8%e8%88%89/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/3cc89adc9efa1425ffcde5662e05df2c?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">MK</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="https://lh4.googleusercontent.com/-hBiStHLbgsU/TuK9fxaGRqI/AAAAAAAAYoo/YLWg7Z8Xtvw/s400/PC100278.JPG" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>遊樂沙頭角</title>
		<link>http://mkleung.wordpress.com/2011/10/30/%e9%81%8a%e6%a8%82%e6%b2%99%e9%a0%ad%e8%a7%92/</link>
		<comments>http://mkleung.wordpress.com/2011/10/30/%e9%81%8a%e6%a8%82%e6%b2%99%e9%a0%ad%e8%a7%92/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 30 Oct 2011 15:59:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>MK</dc:creator>
				<category><![CDATA[GPS]]></category>
		<category><![CDATA[沙頭角]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mkleung.wordpress.com/?p=2508</guid>
		<description><![CDATA[遊樂沙頭角︰相簿／行蹤記錄 簡單記錄︰謝謝香港歷史研究社安排了「遊樂沙頭角」這個遊覽邊境禁區的活動！ 草擬之日程︰ 10:00 上水火車站集合，乘小巴到沙頭角 10:30 前往沙頭角農莊，考察沙頭角鐵路石涌凹橋及農莊內的動植物 12:00 在沙頭角農莊內享用盤菜午膳 13:30 前往沙頭角墟考察歷史建築及 15:00 前往山咀村後山，考察日軍興建之陣地，當中包括機槍堡、戰壕等設施（需有入林及防蚊準備） 17:00 乘小巴返回上水 Filed under: GPS Tagged: 沙頭角<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=mkleung.wordpress.com&amp;blog=861670&amp;post=2508&amp;subd=mkleung&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table style="width:194px;" align="right">
<tbody>
<tr>
<td style="height:194px;background:url('//picasaweb.google.com/s/c/transparent_album_background.gif') no-repeat left;" align="center"><a href="https://picasaweb.google.com/nl.mkleung/mpZqsE?authuser=0&amp;feat=embedwebsite" target="_blank"><img style="margin:1px 0 0 4px;" src="https://lh4.googleusercontent.com/-0OTBeLAAuKs/TrZopeydbBE/AAAAAAAAYDc/vo4xUrYVODA/s160-c/mpZqsE.jpg" alt="" width="160" height="160" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align:center;font-family:arial,sans-serif;font-size:11px;">遊樂沙頭角︰<a style="color:#4d4d4d;font-weight:bold;text-decoration:none;" href="https://picasaweb.google.com/nl.mkleung/mpZqsE?authuser=0&amp;feat=embedwebsite" target="_blank">相簿</a>／<a style="color:#4d4d4d;font-weight:bold;text-decoration:none;" href="http://www.everytrail.com/view_trip.php?trip_id=1351586" target="_blank">行蹤記錄</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>簡單記錄︰謝謝<a href="http://www.hkhistory.org" target="_blank">香港歷史研究社</a>安排了「<a href="http://forum.hkhistory.org/viewtopic.php?f=17&amp;t=659" target="_blank">遊樂沙頭角</a>」這個遊覽邊境禁區的活動！<br />
<span id="more-2508"></span>草擬之日程︰</p>
<ul>
<li>10:00 上水火車站集合，乘小巴到沙頭角</li>
<li>10:30 前往沙頭角農莊，考察沙頭角鐵路石涌凹橋及農莊內的動植物</li>
<li>12:00 在沙頭角農莊內享用盤菜午膳</li>
<li>13:30 前往沙頭角墟考察歷史建築及</li>
<li>15:00 前往山咀村後山，考察日軍興建之陣地，當中包括機槍堡、戰壕等設施（需有入林及防蚊準備）</li>
<li>17:00 乘小巴返回上水</li>
</ul>
<br />Filed under: <a href='http://mkleung.wordpress.com/category/gps/'>GPS</a> Tagged: <a href='http://mkleung.wordpress.com/tag/%e6%b2%99%e9%a0%ad%e8%a7%92/'>沙頭角</a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/mkleung.wordpress.com/2508/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/mkleung.wordpress.com/2508/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/mkleung.wordpress.com/2508/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/mkleung.wordpress.com/2508/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/mkleung.wordpress.com/2508/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/mkleung.wordpress.com/2508/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/mkleung.wordpress.com/2508/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/mkleung.wordpress.com/2508/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/mkleung.wordpress.com/2508/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/mkleung.wordpress.com/2508/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/mkleung.wordpress.com/2508/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/mkleung.wordpress.com/2508/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/mkleung.wordpress.com/2508/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/mkleung.wordpress.com/2508/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=mkleung.wordpress.com&amp;blog=861670&amp;post=2508&amp;subd=mkleung&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mkleung.wordpress.com/2011/10/30/%e9%81%8a%e6%a8%82%e6%b2%99%e9%a0%ad%e8%a7%92/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/3cc89adc9efa1425ffcde5662e05df2c?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">MK</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="https://lh4.googleusercontent.com/-0OTBeLAAuKs/TrZopeydbBE/AAAAAAAAYDc/vo4xUrYVODA/s160-c/mpZqsE.jpg" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>iPod Flea</title>
		<link>http://mkleung.wordpress.com/2011/10/06/ipod-flea/</link>
		<comments>http://mkleung.wordpress.com/2011/10/06/ipod-flea/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 06 Oct 2011 04:24:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>MK</dc:creator>
				<category><![CDATA[IT Education]]></category>
		<category><![CDATA[資訊可靠性]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mkleung.wordpress.com/?p=2499</guid>
		<description><![CDATA[香港中學文憑的資訊及通訊科技 (Information and Communication Technology) 的課程內容中，其中一項是要求學生「能批判地分析資料來源」(critically analyse the sources of information)，詳見課程文件的中文版或英文版。 今天我教中六學生這個主題時，正值蘋果公司的創辦人 Steve Jobs 剛逝世，我正好想起多年前的一個 iPod Flea「廣告」︰ （待續） Filed under: IT Education Tagged: 資訊可靠性<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=mkleung.wordpress.com&amp;blog=861670&amp;post=2499&amp;subd=mkleung&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>香港中學文憑的資訊及通訊科技 (Information and Communication Technology) 的課程內容中，其中一項是要求學生「能批判地分析資料來源」(critically analyse the sources of information)，詳見課程文件的<a href="http://334.edb.hkedcity.net/doc/chi/ict_final_c.pdf" target="_blank">中文版</a>或<a href="http://334.edb.hkedcity.net/doc/eng/ict_final_e.pdf" target="_blank">英文版</a>。</p>
<p>今天我教中六學生這個主題時，正值蘋果公司的創辦人 Steve Jobs 剛逝世，我正好想起多年前的一個 iPod Flea「廣告」︰</p>
<p style="text-align:center;"><span style="text-align:center; display: block;"><a href="http://mkleung.wordpress.com/2011/10/06/ipod-flea/"><img src="http://img.youtube.com/vi/kJPD-pyETTc/2.jpg" alt="" /></a></span></p>
<p style="text-align:center;">（待續）</p>
<br />Filed under: <a href='http://mkleung.wordpress.com/category/education/it-education/'>IT Education</a> Tagged: <a href='http://mkleung.wordpress.com/tag/%e8%b3%87%e8%a8%8a%e5%8f%af%e9%9d%a0%e6%80%a7/'>資訊可靠性</a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/mkleung.wordpress.com/2499/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/mkleung.wordpress.com/2499/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/mkleung.wordpress.com/2499/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/mkleung.wordpress.com/2499/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/mkleung.wordpress.com/2499/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/mkleung.wordpress.com/2499/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/mkleung.wordpress.com/2499/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/mkleung.wordpress.com/2499/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/mkleung.wordpress.com/2499/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/mkleung.wordpress.com/2499/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/mkleung.wordpress.com/2499/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/mkleung.wordpress.com/2499/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/mkleung.wordpress.com/2499/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/mkleung.wordpress.com/2499/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=mkleung.wordpress.com&amp;blog=861670&amp;post=2499&amp;subd=mkleung&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mkleung.wordpress.com/2011/10/06/ipod-flea/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/3cc89adc9efa1425ffcde5662e05df2c?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">MK</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>3 idiots</title>
		<link>http://mkleung.wordpress.com/2011/09/25/3-idiots/</link>
		<comments>http://mkleung.wordpress.com/2011/09/25/3-idiots/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 25 Sep 2011 15:59:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>MK</dc:creator>
				<category><![CDATA[Miscellaneous]]></category>
		<category><![CDATA[3 idiots]]></category>
		<category><![CDATA[作死不離三兄弟]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mkleung.wordpress.com/?p=2486</guid>
		<description><![CDATA[香港不少電影院現正上映一齣印度電影《作死不離三兄弟》(3 idiots)。這齣差不多長達三小時的電影，我和內子都拍案叫絕！ 多年前，聽聞印度電影業很蓬勃，不過幾乎每齣電影都必定有歌舞，這使我以為印度電影很老套，因為香港五、六十年代的電影好像也是必定有歌舞，電視播映過的這些香港電影片段是十分老套的。 這種印象，在我看過 《一百萬零一夜》(Slumdog Millionaire) 後改觀。我是聽過不少人的推介後才看這齣電影的，而這電影的故事的確十分吸引我。嚴格來說，這電影只是由印度裔演員演出，以及故事發生在印度而已，而歌舞部份亦只是在電影完結時才有，可能導演是特意在片尾加上歌舞片段，令觀眾覺得自己在看印度電影。這電影的歌舞頗為好看，這使我很想看一齣真正的印度電影，目的只為看看片中的歌舞情節，結果我在一班由香港飛往慕尼黑的航機上看了一齣印度電影，故事情節真的有點老套，但電影中的歌舞編排得很好看。 今年暑假，我看到《作死不離三兄弟》的宣傳海報時，得知它是一齣印度賣座電影，當時已經很想看了；今天看過，果然不負所望！故事情節引人入勝，而它道出的印度社會問題亦叫人深思；它的故事本來是有點沉重，但編劇在適當的地方加入了不少笑料，使電影的娛樂性頗為豐富。最重要的是︰電影內的兩場歌舞真的很吸引我！ 以下這個片段，原來我早已看過；那時候 Facebook 有人分享過這片段（不過是有英文字幕的），說教育不應是競爭性的，而應該啟發學生的思考︰ （附上有英文字幕的片段） 順帶一提︰我覺得上面這片段中在「教書」的 Rancho（演員姓名︰Aamir Khan）很像 Tom Hanks！ P.S.: 可能這齣電影拍攝時已經想過要在外國播映，拍攝地點經過不少印度的山川美地；這使本來沒有想過要到印度旅行的我，盟起往印度旅行的慾望！ Filed under: Miscellaneous Tagged: 3 idiots, 作死不離三兄弟<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=mkleung.wordpress.com&amp;blog=861670&amp;post=2486&amp;subd=mkleung&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="/files/2011/09/3-idiots-poster.jpg"><img class="alignright size-full wp-image-2487" style="border:0 none;margin:5px;" title="3-idiots-poster" src="http://mkleung.files.wordpress.com/2011/09/3-idiots-poster.jpg" alt="" width="150" height="201" /></a>香港不少電影院現正上映一齣印度電影《作死不離三兄弟》(3 idiots)。這齣差不多長達三小時的電影，我和內子都拍案叫絕！<span id="more-2486"></span></p>
<p>多年前，聽聞印度電影業很蓬勃，不過幾乎每齣電影都必定有歌舞，這使我以為印度電影很老套，因為香港五、六十年代的電影好像也是必定有歌舞，電視播映過的這些香港電影片段是十分老套的。</p>
<p>這種印象，在我看過 《一百萬零一夜》(Slumdog Millionaire) 後改觀。我是聽過不少人的推介後才看這齣電影的，而這電影的故事的確十分吸引我。嚴格來說，這電影只是由印度裔演員演出，以及故事發生在印度而已，而歌舞部份亦只是在電影完結時才有，可能導演是特意在片尾加上歌舞片段，令觀眾覺得自己在看印度電影。這電影的歌舞頗為好看，這使我很想看一齣真正的印度電影，目的只為看看片中的歌舞情節，結果<a href="/2009/08/08/ioi2009-arrival-and-registration-day/" target="_blank">我在一班由香港飛往慕尼黑的航機上看了一齣印度電影</a>，故事情節真的有點老套，但電影中的歌舞編排得很好看。</p>
<p>今年暑假，我看到《作死不離三兄弟》的宣傳海報時，得知它是一齣印度賣座電影，當時已經很想看了；今天看過，果然不負所望！故事情節引人入勝，而它道出的印度社會問題亦叫人深思；它的故事本來是有點沉重，但編劇在適當的地方加入了不少笑料，使電影的娛樂性頗為豐富。最重要的是︰電影內的兩場歌舞真的很吸引我！</p>
<p style="text-align:center;"><span style="text-align:center; display: block;"><a href="http://mkleung.wordpress.com/2011/09/25/3-idiots/"><img src="http://img.youtube.com/vi/1HpHV8sXdgY/2.jpg" alt="" /></a></span></p>
<p style="text-align:center;"><span style="text-align:center; display: block;"><a href="http://mkleung.wordpress.com/2011/09/25/3-idiots/"><img src="http://img.youtube.com/vi/yJ1uLVgv3Vg/2.jpg" alt="" /></a></span></p>
<p>以下這個片段，原來我早已看過；那時候 Facebook 有人分享過這片段（不過是有英文字幕的），說教育不應是競爭性的，而應該啟發學生的思考︰</p>
<p style="text-align:center;"><span style="text-align:center; display: block;"><a href="http://mkleung.wordpress.com/2011/09/25/3-idiots/"><img src="http://img.youtube.com/vi/hD8mytZHU8U/2.jpg" alt="" /></a></span><br />
（附上<a href="http://www.youtube.com/watch?v=F1jxANHTRJM&amp;feature=player_profilepage#t=421s" target="_blank">有英文字幕的片段</a>）</p>
<p>順帶一提︰我覺得上面這片段中在「教書」的 Rancho（演員姓名︰Aamir Khan）很像 Tom Hanks！<img src="http://mkleung.files.wordpress.com/2007/03/funny.gif" alt="" /></p>
<p>P.S.: 可能這齣電影拍攝時已經想過要在外國播映，拍攝地點經過不少印度的山川美地；這使本來沒有想過要到印度旅行的我，盟起往印度旅行的慾望！<img src="http://mkleung.files.wordpress.com/2007/03/funny.gif" alt="" /></p>
<br />Filed under: <a href='http://mkleung.wordpress.com/category/miscellaneous/'>Miscellaneous</a> Tagged: <a href='http://mkleung.wordpress.com/tag/3-idiots/'>3 idiots</a>, <a href='http://mkleung.wordpress.com/tag/%e4%bd%9c%e6%ad%bb%e4%b8%8d%e9%9b%a2%e4%b8%89%e5%85%84%e5%bc%9f/'>作死不離三兄弟</a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/mkleung.wordpress.com/2486/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/mkleung.wordpress.com/2486/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/mkleung.wordpress.com/2486/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/mkleung.wordpress.com/2486/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/mkleung.wordpress.com/2486/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/mkleung.wordpress.com/2486/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/mkleung.wordpress.com/2486/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/mkleung.wordpress.com/2486/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/mkleung.wordpress.com/2486/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/mkleung.wordpress.com/2486/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/mkleung.wordpress.com/2486/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/mkleung.wordpress.com/2486/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/mkleung.wordpress.com/2486/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/mkleung.wordpress.com/2486/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=mkleung.wordpress.com&amp;blog=861670&amp;post=2486&amp;subd=mkleung&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mkleung.wordpress.com/2011/09/25/3-idiots/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/3cc89adc9efa1425ffcde5662e05df2c?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">MK</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://mkleung.files.wordpress.com/2011/09/3-idiots-poster.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">3-idiots-poster</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://mkleung.files.wordpress.com/2007/03/funny.gif" medium="image" />

		<media:content url="http://mkleung.files.wordpress.com/2007/03/funny.gif" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>記得檢查單據</title>
		<link>http://mkleung.wordpress.com/2011/09/11/%e8%a8%98%e5%be%97%e6%aa%a2%e6%9f%a5%e5%96%ae%e6%93%9a/</link>
		<comments>http://mkleung.wordpress.com/2011/09/11/%e8%a8%98%e5%be%97%e6%aa%a2%e6%9f%a5%e5%96%ae%e6%93%9a/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 11 Sep 2011 15:42:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>MK</dc:creator>
				<category><![CDATA[Miscellaneous]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mkleung.wordpress.com/?p=2482</guid>
		<description><![CDATA[消費後，記得檢查單據！因為︰ 近日偶爾在 Facbook 見到有朋友說在食肆埋單時發現需付總額過高，仔細檢查下發現有些項目比菜單上列出的貴了許多； 亦有朋友試過收到信用卡的月結單上有不明來歷的支出。 而我，今天到Ｐ記超級市場（以及最近幾次到Ｗ記超級市場），都有遇到單據所打印的價錢與貨架不同。 我家附近的Ｐ記超市，某罐裝咖啡一排四罐價值 $18.50，貨架上列明買兩排只需 $33。我買了四排，應共值 $66，但在收銀處附款後，我看見單據只寫着「$18.50 @」、「4 items」及合計「$74.00」，但見不到超慣常列出的「Bulk purchase」，而總額亦真的多了八元。我把這件事告訴收銀員，等了數分鐘，收銀員終於把八元退給我。 不知是有意或無意，有些商舖在自己的電腦系統中訂定的價格比起顧客所見到的高，或者有些信用卡公司計入了不知明的賬單；如果顧客不檢查單據，損失的就是自己。 Filed under: Miscellaneous<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=mkleung.wordpress.com&amp;blog=861670&amp;post=2482&amp;subd=mkleung&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>消費後，記得檢查單據！因為︰</p>
<ul>
<li>近日偶爾在 Facbook 見到有朋友說在食肆埋單時發現需付總額過高，仔細檢查下發現有些項目比菜單上列出的貴了許多；</li>
<li>亦有朋友試過收到信用卡的月結單上有不明來歷的支出。</li>
</ul>
<p>而我，今天到Ｐ記超級市場（以及最近幾次到Ｗ記超級市場），都有遇到單據所打印的價錢與貨架不同。</p>
<p>我家附近的Ｐ記超市，某罐裝咖啡一排四罐價值 $18.50，貨架上列明買兩排只需 $33。我買了四排，應共值 $66，但在收銀處附款後，我看見單據只寫着「$18.50 @」、「4 items」及合計「$74.00」，但見不到超慣常列出的「Bulk purchase」，而總額亦真的多了八元。我把這件事告訴收銀員，等了數分鐘，收銀員終於把八元退給我。</p>
<p>不知是有意或無意，有些商舖在自己的電腦系統中訂定的價格比起顧客所見到的高，或者有些信用卡公司計入了不知明的賬單；如果顧客不檢查單據，損失的就是自己。</p>
<br />Filed under: <a href='http://mkleung.wordpress.com/category/miscellaneous/'>Miscellaneous</a>  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/mkleung.wordpress.com/2482/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/mkleung.wordpress.com/2482/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/mkleung.wordpress.com/2482/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/mkleung.wordpress.com/2482/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/mkleung.wordpress.com/2482/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/mkleung.wordpress.com/2482/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/mkleung.wordpress.com/2482/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/mkleung.wordpress.com/2482/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/mkleung.wordpress.com/2482/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/mkleung.wordpress.com/2482/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/mkleung.wordpress.com/2482/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/mkleung.wordpress.com/2482/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/mkleung.wordpress.com/2482/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/mkleung.wordpress.com/2482/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=mkleung.wordpress.com&amp;blog=861670&amp;post=2482&amp;subd=mkleung&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mkleung.wordpress.com/2011/09/11/%e8%a8%98%e5%be%97%e6%aa%a2%e6%9f%a5%e5%96%ae%e6%93%9a/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/3cc89adc9efa1425ffcde5662e05df2c?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">MK</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>人口普查「筍工」</title>
		<link>http://mkleung.wordpress.com/2011/08/02/%e4%ba%ba%e5%8f%a3%e6%99%ae%e6%9f%a5%e3%80%8c%e7%ad%8d%e5%b7%a5%e3%80%8d/</link>
		<comments>http://mkleung.wordpress.com/2011/08/02/%e4%ba%ba%e5%8f%a3%e6%99%ae%e6%9f%a5%e3%80%8c%e7%ad%8d%e5%b7%a5%e3%80%8d/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Aug 2011 15:59:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>MK</dc:creator>
				<category><![CDATA[Miscellaneous]]></category>
		<category><![CDATA[Myself]]></category>
		<category><![CDATA[Population Census]]></category>
		<category><![CDATA[人口普查]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mkleung.wordpress.com/?p=2272</guid>
		<description><![CDATA[我讀中六的時候，碰巧遇到香港十年一次的人口普查。當年中四學生可應徵做短問卷統計員，中六的做長問卷統計員，大學生做覆核員；普查期只有十天，統計員的工資共有 $2553，算是相當不錯了。 我應徵了做長問卷統計員，某程度是為了「𢭃人工」，不過我亦是希望累積工作經驗。最初受訓時我以為會在家附近工作，怎料受訓後我被編往香港仔避風塘，為水上人做訪問！當時我有點擔心，因為我是一個忌水的人；不過做完就知道我們的工作不算很辛苦︰ 水上隊伍只在頭五天做訪問，不過餘下五天就留在工作站擔當類似文書助理的工作； 籌備當天得知我們原來會由一位組長帶着五位統計員一起坐駁艇送到避風塘內各船艇做訪問，做完訪問就等駁艇接走，除了訪問是要自己做以外，全程組長都陪伴着統計員； 組長要坐駁艇在避風塘內尋找需要訪問的船艇，搜尋過程相當費時，所以統計處沒有打算安排很多個案給我們（印象中，我在五天內只訪問了廿多艘船艇）； 由一艘船艇到另一艘，我們一定要坐駁艇，所以我們不用走很多路； 為了我們的安全，我們的工作時間是「朝九晚五」（陸上的統計員好像是「朝十晚八」）； 陸上的統計員當一次造訪未能完成訪問，就需要再上門，而水上的統計員就只會為每艘船艇造訪一次，因為船艇會駛走，未必可以同一艘船艇造訪多於一次； 水上人大都很友善（我只遇過一艘船艇，上面的人不願意收起對着我們吠的狗隻，結果組長放棄了那艘船艇），但後來得知陸上的統計員不時遇到不願意合作的住戶。 那一次水上統計員的工作，讓我有機會接觸平日少見的水上人，感覺很有趣。今年正值人口普查年，貪玩的我再應徵參與，嘗試以組長的身份去參與這個十年一次的社會工作。 新聞報道統計處招請人口普查外勤人員時，說這份工對於學生來說是「筍工」，因為工作十七天就有 $7880，時薪五十多元，相當不俗。「筍工」與否，當然視乎統計員被編排了到什麼地方做訪問，以及被安排了多少個單位；以我組來說，訪問單位以居屋及公屋為主，難度不高；即使被安排了較多單位，有近一半都是醫院中只有人工作、無人居住的大樓，所以他們的工作量並不多；有一位舊學生告訴我，他們要到舊區「劏房」、「僭建」問題嚴重的地方做訪問，遇到不願意合作的住戶比較多；另有一位舊學生說他在新界的小區，每次訪問前都需要做趕狗的準備。 儘管如此，我的工作小組都會遇到一些高難度個案︰ 有些屋邨單位是長者住屋，一個單位分租了給數位長者；這些單位往往都不齊人，而單位內的人亦不清楚其他人何時會回到家，負責的統計員經常「摸門釘」，相關單位的問卷亦未能遞交；到了普查期最後一天，未被訪問的住戶唯有成為「未能接觸個案」。 我組內一位統計員訪問了一個住戶多次，但屋內其中一位成員都拒絕接受訪問，還說他在網上知道他不一定要受人口普查統計員訪問，連助理組長跟統計員上門也無效。我後來親身陪伴統計員上門，那位住戶說已經致電查詢中心「搞掂」了；我見他的語氣有點火，於是放棄了他，回到工作站後得知他致電查詢中心說統計員多次煩擾他！其實，接受人口普查訪問是每一位市民的責任啊！ 我最初以為被編在屋邨及居屋區域做普查，我的工作會很平淡，但當我小組所屬的工作站收到數個只有聾啞人士居住的住戶，新奇的事來了。工作站主任聯絡到手語專家後，安排了我連同一位統計員去跟進同一分區內的所有「聾啞個案」。手語專家真的是專家︰ 他懂得很多中國方言的手語（甚至可以用口講），有一位聾啞人士是上海人，手語專家憑他所用的手語就知道他的母語不是廣東話；專家在做手語時還說上海話，因為他知道那位聾啞人士還有少許聽力； 有一位聾啞人士未受教育，專家可以憑他的手勢明白他所表達的是什麼； 還有一位堅拒接受訪問的「聾啞」人士，專家用了數分鐘就知道那人士在扮聾啞；我們費了十多分鐘都未能說服他開門做訪問，不過專家說，如果可以讓他一直試下去，可能在三個小時左右勸服那位人士開門！ 逾半個月的人口普查外訪時間，賺到的不只是工資，還有與十多位一起工作的同事的友誼和接觸不同社會階層人士的經驗，人口普查外勤工作，的確是一份「筍工」！ 最後一天普查工作，檢收工作站後眾統計員、助理組長及組長的合照 P.S.: 2011 年人口普查網站︰http://www.census2011.gov.hk 政府統計處︰http://www.censtatd.gov.hk 2011 年人口普查外勤工作人員招聘小冊子（來自 https://jobs.census2011.gov.hk/jobs/11C_Recruitment_pamphlet.pdf） Filed under: Miscellaneous, Myself Tagged: Population Census, 人口普查<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=mkleung.wordpress.com&amp;blog=861670&amp;post=2272&amp;subd=mkleung&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>我讀<a href="http://mkleung.files.wordpress.com/2011/08/certs1.jpg"><img class="size-medium wp-image-2274 alignright" style="border:0 none;margin:5px;" title="Census Certificates" src="http://mkleung.files.wordpress.com/2011/08/certs1.jpg?w=400" alt="" /></a>中六的時候，碰巧遇到香港十年一次的人口普查。當年中四學生可應徵做短問卷統計員，中六的做長問卷統計員，大學生做覆核員；普查期只有十天，統計員的工資共有 $2553，算是相當不錯了。</p>
<p>我應徵了做長問卷統計員，某程度是為了「𢭃人工」，不過我亦是希望累積工作經驗。最初受訓時我以為會在家附近工作，怎料受訓後我被編往香港仔避風塘，為水上人做訪問！當時我有點擔心，因為我是一個忌水的人；不過做完就知道我們的工作不算很辛苦︰<span id="more-2272"></span></p>
<ul>
<li>水上隊伍只在頭五天做訪問，不過餘下五天就留在工作站擔當類似文書助理的工作；</li>
<li>籌備當天得知我們原來會由一位組長帶着五位統計員一起坐駁艇送到避風塘內各船艇做訪問，做完訪問就等駁艇接走，除了訪問是要自己做以外，全程組長都陪伴着統計員；</li>
<li>組長要坐駁艇在避風塘內尋找需要訪問的船艇，搜尋過程相當費時，所以統計處沒有打算安排很多個案給我們（印象中，我在五天內只訪問了廿多艘船艇）；</li>
<li>由一艘船艇到另一艘，我們一定要坐駁艇，所以我們不用走很多路；</li>
<li>為了我們的安全，我們的工作時間是「朝九晚五」（陸上的統計員好像是「朝十晚八」）；</li>
<li>陸上的統計員當一次造訪未能完成訪問，就需要再上門，而水上的統計員就只會為每艘船艇造訪一次，因為船艇會駛走，未必可以同一艘船艇造訪多於一次；</li>
<li>水上人大都很友善（我只遇過一艘船艇，上面的人不願意收起對着我們吠的狗隻，結果組長放棄了那艘船艇），但後來得知陸上的統計員不時遇到不願意合作的住戶。</li>
</ul>
<p>那一次水上統計員的工作，讓我有機會接觸平日少見的水上人，感覺很有趣。今年正值人口普查年，貪玩的我再應徵參與，嘗試以組長的身份去參與這個十年一次的社會工作。</p>
<p>新聞報道統計處招請人口普查外勤人員時，說這份工對於學生來說是「筍工」，因為工作十七天就有 $7880，時薪五十多元，相當不俗。「筍工」與否，當然視乎統計員被編排了到什麼地方做訪問，以及被安排了多少個單位；以我組來說，訪問單位以居屋及公屋為主，難度不高；即使被安排了較多單位，有近一半都是醫院中只有人工作、無人居住的大樓，所以他們的工作量並不多；有一位舊學生告訴我，他們要到舊區「劏房」、「僭建」問題嚴重的地方做訪問，遇到不願意合作的住戶比較多；另有一位舊學生說他在新界的小區，每次訪問前都需要做趕狗的準備。</p>
<p>儘管如此，我的工作小組都會遇到一些高難度個案︰</p>
<ul>
<li>有些屋邨單位是長者住屋，一個單位分租了給數位長者；這些單位往往都不齊人，而單位內的人亦不清楚其他人何時會回到家，負責的統計員經常「摸門釘」，相關單位的問卷亦未能遞交；到了普查期最後一天，未被訪問的住戶唯有成為「未能接觸個案」。</li>
<li>我組內一位統計員訪問了一個住戶多次，但屋內其中一位成員都拒絕接受訪問，還說他在網上知道他不一定要受人口普查統計員訪問，連助理組長跟統計員上門也無效。我後來親身陪伴統計員上門，那位住戶說已經致電查詢中心「搞掂」了；我見他的語氣有點火，於是放棄了他，回到工作站後得知他致電查詢中心說統計員多次煩擾他！其實，接受人口普查訪問是每一位市民的責任啊！</li>
</ul>
<p>我最初以為被編在屋邨及居屋區域做普查，我的工作會很平淡，但當我小組所屬的工作站收到數個只有聾啞人士居住的住戶，新奇的事來了。工作站主任聯絡到手語專家後，安排了我連同一位統計員去跟進同一分區內的所有「聾啞個案」。手語專家真的是專家︰</p>
<ul>
<li>他懂得很多中國方言的手語（甚至可以用口講），有一位聾啞人士是上海人，手語專家憑他所用的手語就知道他的母語不是廣東話；專家在做手語時還說上海話，因為他知道那位聾啞人士還有少許聽力；</li>
<li>有一位聾啞人士未受教育，專家可以憑他的手勢明白他所表達的是什麼；</li>
<li>還有一位堅拒接受訪問的「聾啞」人士，專家用了數分鐘就知道那人士在扮聾啞；我們費了十多分鐘都未能說服他開門做訪問，不過專家說，如果可以讓他一直試下去，可能在三個小時左右勸服那位人士開門！</li>
</ul>
<p>逾半個月的人口普查外訪時間，賺到的不只是工資，還有與十多位一起工作的同事的友誼和接觸不同社會階層人士的經驗，人口普查外勤工作，的確是一份「筍工」！</p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://mkleung.files.wordpress.com/2011/08/fb_profile_pic2.jpg" target="_blank"><img class="size-large wp-image-2273" style="border:0 none;margin:5px;" title="CE, 2 ACEs and 14 ERs" src="http://mkleung.files.wordpress.com/2011/08/fb_profile_pic2.jpg?w=600" alt="" /></a><br />
最後一天普查工作，檢收工作站後眾統計員、助理組長及組長的合照</p>
<p>P.S.:</p>
<ul>
<li>2011 年人口普查網站︰<a title="http://www.census2011.gov.hk" href="http://www.census2011.gov.hk" target="_blank">http://www.census2011.gov.hk</a></li>
<li>政府統計處︰<a title="http://www.censtatd.gov.hk" href="http://www.censtatd.gov.hk" target="_blank">http://www.censtatd.gov.hk</a></li>
<li><a href="http://mkleung.files.wordpress.com/2011/08/11c_recruitment_pamphlet.pdf">2011 年人口普查外勤工作人員招聘小冊子</a>（來自 <a href="https://jobs.census2011.gov.hk/jobs/11C_Recruitment_pamphlet.pdf" target="_blank">https://jobs.census2011.gov.hk/jobs/11C_Recruitment_pamphlet.pdf</a>）</li>
</ul>
<br />Filed under: <a href='http://mkleung.wordpress.com/category/miscellaneous/'>Miscellaneous</a>, <a href='http://mkleung.wordpress.com/category/myself/'>Myself</a> Tagged: <a href='http://mkleung.wordpress.com/tag/population-census/'>Population Census</a>, <a href='http://mkleung.wordpress.com/tag/%e4%ba%ba%e5%8f%a3%e6%99%ae%e6%9f%a5/'>人口普查</a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/mkleung.wordpress.com/2272/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/mkleung.wordpress.com/2272/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/mkleung.wordpress.com/2272/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/mkleung.wordpress.com/2272/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/mkleung.wordpress.com/2272/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/mkleung.wordpress.com/2272/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/mkleung.wordpress.com/2272/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/mkleung.wordpress.com/2272/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/mkleung.wordpress.com/2272/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/mkleung.wordpress.com/2272/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/mkleung.wordpress.com/2272/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/mkleung.wordpress.com/2272/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/mkleung.wordpress.com/2272/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/mkleung.wordpress.com/2272/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=mkleung.wordpress.com&amp;blog=861670&amp;post=2272&amp;subd=mkleung&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mkleung.wordpress.com/2011/08/02/%e4%ba%ba%e5%8f%a3%e6%99%ae%e6%9f%a5%e3%80%8c%e7%ad%8d%e5%b7%a5%e3%80%8d/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/3cc89adc9efa1425ffcde5662e05df2c?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">MK</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://mkleung.files.wordpress.com/2011/08/certs1.jpg?w=400" medium="image">
			<media:title type="html">Census Certificates</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://mkleung.files.wordpress.com/2011/08/fb_profile_pic2.jpg?w=600" medium="image">
			<media:title type="html">CE, 2 ACEs and 14 ERs</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>今夜星光燦爛</title>
		<link>http://mkleung.wordpress.com/2011/07/27/%e4%bb%8a%e5%a4%9c%e6%98%9f%e5%85%89%e7%87%a6%e7%88%9b/</link>
		<comments>http://mkleung.wordpress.com/2011/07/27/%e4%bb%8a%e5%a4%9c%e6%98%9f%e5%85%89%e7%87%a6%e7%88%9b/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 27 Jul 2011 01:00:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>MK</dc:creator>
				<category><![CDATA[GPS]]></category>
		<category><![CDATA[Nature]]></category>
		<category><![CDATA[擺頭墩]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mkleung.wordpress.com/?p=2277</guid>
		<description><![CDATA[這幾天，天朗氣清，但遲幾天天氣預測說會下雨。好，就趁我這些日子返人口普查工，星期二有假放，而星期三返下午一時半兼且工作比較輕散，約人上山看日出！ 一月曾經跟人上過擺頭墩，得知那兒可以拍到在萬宜水庫升上來的月亮和太陽，所以今次想上擺頭墩一趟。星期日向一些很想行山的中七學生發出邀請，結果昨晚十一時半有三位在西貢出現。 我們乘搭的士到萬宜坳。一下車，大家立刻「嘩」聲四起，因為頭頂就是璀璨的星空︰ 大家見到這些星，就已經拿出相機狂拍，我以為他們不想上山的了！ 經過一輪瘋狂拍照，我們決定上山。雖然我上過擺頭墩，而我亦有 GPS 及上次的行蹤記錄，但上山的路始終都是比較密，而且今次是黑夜上山，以及是由我帶路上山，心中始終有點緊張。幸好，我們一個小時左右就上到可以看到最好景觀的位置。 什麼？上山也要帶電腦？ 這位同學曾擔任學校的天文學會幹事，他說電腦安裝了星圖軟件，可以用來認星座。 上到擺頭墩，星空更加燦爛，景色更加嘆為觀止︰ 還是那一句︰我的攝影技術拙劣，我敢保證我在現場見到的景色比上面的照片更美！ 月出在 02:14，但由於月出的位置不在水庫上，而且東面低空有雲，所以我們很遲才見到月亮。 據說，下面照片中近下方偏左那一團星就是 M31 仙女座大星雲（希望我沒有搞錯）︰ 四時多，獵戶座升上來了。幾位獵星者在獵影萬宜水庫上的獵戶座︰ 月亮加獵戶座︰ 接近日出時，起雲了；我亦發現了日出的位置較北，即使天空萬里無雲，我們只能看到太陽在山後出來，並不是由湖上出來。 拍攝不到日出，拍攝數張雲霞的照片補數︰ 夜觀星象四人組 天亮了，我們原路回程。單看他們要這樣手足並用地下山，就知道這段路並不易走︰ 同場加映︰神奇的「竹節蟲」（影片）！ 這麼難得的璀璨星空，不知何時可以再欣賞呢？ P.S.: 我們的行蹤記錄︰ Filed under: GPS, Nature Tagged: 擺頭墩<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=mkleung.wordpress.com&amp;blog=861670&amp;post=2277&amp;subd=mkleung&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>這幾天，天朗氣清，但遲幾天天氣預測說會下雨。好，就趁我這些日子返人口普查工，星期二有假放，而星期三返下午一時半兼且工作比較輕散，約人上山看日出！</p>
<p><a title="湖海洗我胸襟" href="/2011/01/15/%E6%B9%96%E6%B5%B7%E6%B4%97%E6%88%91%E8%83%B8%E8%A5%9F/" target="_blank">一月曾經跟人上過擺頭墩</a>，得知那兒可以拍到在萬宜水庫升上來的月亮和太陽，所以今次想上擺頭墩一趟。星期日向一些很想行山的中七學生發出邀請，結果昨晚十一時半有三位在西貢出現。</p>
<p>我們乘搭的士到萬宜坳。一下車，大家立刻「嘩」聲四起，因為頭頂就是璀璨的星空︰</p>
<p><span id="more-2277"></span></p>
<table align="center">
<tbody>
<tr>
<td><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/tYABXN6xaqnhUJVFS6tlzQ?feat=embedwebsite" target="_blank"><img style="background-image:none;padding-left:0;padding-right:0;display:block;float:none;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-top:0;border-width:0;" src="https://lh6.googleusercontent.com/-nf4oQZ8aXX8/Tjl4gc7zZ-I/AAAAAAAAWlM/72Med90zKF4/s480/20110727-002241-20110727-002241-DSC_1064.JPG" alt="" border="0" /></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>大家見到這些星，就已經拿出相機狂拍，我以為他們不想上山的了！</p>
<p>經過一輪瘋狂拍照，我們決定上山。雖然我上過擺頭墩，而我亦有 GPS 及上次的行蹤記錄，但上山的路始終都是比較密，而且今次是黑夜上山，以及是由我帶路上山，心中始終有點緊張。幸好，我們一個小時左右就上到可以看到最好景觀的位置。</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/HbPu1IgnjfMCrXRGrLb8qw?feat=embedwebsite" target="_blank"><img style="background-image:none;padding-left:0;padding-right:0;padding-top:0;border-width:0;" src="https://lh5.googleusercontent.com/-MLvwXgZqvpQ/Tjl_11WkjvI/AAAAAAAAWzM/lxqi3MRJq9g/s288/2011-07-27_01-48-02_202.jpg" alt="" border="0" /></a></td>
<td>
<p align="justify">什麼？上山也要帶電腦？</p>
<p align="justify">這位同學曾擔任學校的天文學會幹事，他說電腦安裝了星圖軟件，可以用來認星座。</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>上到擺頭墩，星空更加燦爛，景色更加嘆為觀止︰</p>
<table align="center">
<tbody>
<tr>
<td><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/UnUdZpxs6Mi5R_IpXiVMgA?feat=embedwebsite" target="_blank"><img style="background-image:none;padding-left:0;padding-right:0;padding-top:0;border-width:0;" src="https://lh3.googleusercontent.com/-2HJtBFq-va4/Tjl4i8_CD0I/AAAAAAAAWlk/5xq1fgtPIOU/s600/20110727-022219-20110727-022219-DSC_1072.JPG" alt="" border="0" /></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table align="center">
<tbody>
<tr>
<td><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/spbF10G-EVySKwlMM8DhMg?feat=embedwebsite" target="_blank"><img style="background-image:none;padding-left:0;padding-right:0;padding-top:0;border-width:0;" src="https://lh4.googleusercontent.com/-5Jskb0yGU2M/Tjl4jWBNxAI/AAAAAAAAWlo/w1OxAu7oIfw/s600/20110727-022544-20110727-022544-DSC_1074.JPG" alt="" border="0" /></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table align="center">
<tbody>
<tr>
<td><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/cQlkb_RxiDDCV3h6cQYKpQ?feat=embedwebsite" target="_blank"><img style="background-image:none;padding-left:0;padding-right:0;padding-top:0;border-width:0;" src="https://lh3.googleusercontent.com/-2SBfO2fXSoY/Tjl4kNbhGTI/AAAAAAAAWl0/VA7sml-3UTE/s600/20110727-024027-20110727-024027-DSC_1076.JPG" alt="" border="0" /></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>還是那一句︰我的攝影技術拙劣，我敢保證我在現場見到的景色比上面的照片更美！</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/p2ef29FHCqbGvmCc_CXdAA?feat=embedwebsite" target="_blank"><img style="background-image:none;padding-left:0;padding-right:0;padding-top:0;border-width:0;" src="https://lh5.googleusercontent.com/-lVMhbuPILto/Tjl4ouGdZDI/AAAAAAAAWmk/GOD8qCoaQsk/s288/20110727-033906-20110727-033906-DSC_1095.JPG" alt="" width="288" height="191" border="0" /></a></td>
<td>
<p align="justify">月出在 02:14，但由於月出的位置不在水庫上，而且東面低空有雲，所以我們很遲才見到月亮。</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>據說，下面照片中近下方偏左那一團星就是 M31 仙女座大星雲（希望我沒有搞錯）︰</p>
<table align="center">
<tbody>
<tr>
<td><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/gANIXwvNmOGtgcVFhIkp8A?feat=embedwebsite" target="_blank"><img style="background-image:none;padding-left:0;padding-right:0;padding-top:0;border-width:0;" src="https://lh5.googleusercontent.com/-xleDgHLuVdg/Tjl4pVcew4I/AAAAAAAAWmw/W9R802A9Nlc/s600/20110727-040029-20110727-040029-DSC_1099.JPG" alt="" border="0" /></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>四時多，獵戶座升上來了。幾位獵星者在獵影萬宜水庫上的獵戶座︰</p>
<table align="center">
<tbody>
<tr>
<td><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/bK0lVE-2nlVs-j0MidNHGg?feat=embedwebsite" target="_blank"><img style="background-image:none;padding-left:0;padding-right:0;padding-top:0;border-width:0;" src="https://lh6.googleusercontent.com/-8iNGrpy1ybY/Tjl4sOiUE-I/AAAAAAAAWnM/lP480WiVLSM/s600/20110727-044339-20110727-044339-DSC_1106.JPG" alt="" border="0" /></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>月亮加獵戶座︰</p>
<table align="center">
<tbody>
<tr>
<td><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/4qlgqnx8rHCvnR1jJvyEFA?feat=embedwebsite" target="_blank"><img style="background-image:none;padding-left:0;padding-right:0;padding-top:0;border-width:0;" src="https://lh4.googleusercontent.com/-Z_08ZUWgXuE/Tjl4tdmNxcI/AAAAAAAAWnY/U0_ifIE5Doo/s600/20110727-044951-20110727-044951-DSC_1109.JPG" alt="" border="0" /></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>接近日出時，起雲了；我亦發現了日出的位置較北，即使天空萬里無雲，我們只能看到太陽在山後出來，並不是由湖上出來。</p>
<table align="center">
<tbody>
<tr>
<td><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/t3kH6A3AQ60W9hSl-PCNaw?feat=embedwebsite" target="_blank"><img style="background-image:none;padding-left:0;padding-right:0;padding-top:0;border-width:0;" src="https://lh6.googleusercontent.com/-j0kXS-d5d8o/Tjl4163hrGI/AAAAAAAAWok/1t4h3W3H-ik/s300/20110727-053327-20110727-053327-DSC_1131.JPG" alt="" border="0" /></a></td>
<td><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/olYdaqmAGIW5CgbnWUxSMQ?feat=embedwebsite" target="_blank"><img style="background-image:none;padding-left:0;padding-right:0;padding-top:0;border-width:0;" src="https://lh5.googleusercontent.com/-ljl0CLlMY-8/Tjl42iZ17WI/AAAAAAAAWoo/n_N62s7xgRw/s300/20110727-053442-20110727-053442-DSC_1134.JPG" alt="" border="0" /></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>拍攝不到日出，拍攝數張雲霞的照片補數︰</p>
<table align="center">
<tbody>
<tr>
<td><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/QsRm5AzfXLDitFlTCdTVBA?feat=embedwebsite" target="_blank"><img style="background-image:none;padding-left:0;padding-right:0;padding-top:0;border-width:0;" src="https://lh4.googleusercontent.com/-zXWpvyo8010/Tjl45TFZdnI/AAAAAAAAWpE/WJYc7OcEQaw/s300/20110727-054157-20110727-054157-DSC_1142.JPG" alt="" border="0" /></a></td>
<td><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/RNoWRnVDRBjwhcLzxliAuA?feat=embedwebsite" target="_blank"><img style="background-image:none;padding-left:0;padding-right:0;padding-top:0;border-width:0;" src="https://lh5.googleusercontent.com/-F3tIUGwkw0k/Tjl4-eGC1XI/AAAAAAAAWpo/FmGFSRqd8Fk/s300/20110727-055446-20110727-055446-DSC_1150.JPG" alt="" border="0" /></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table align="center">
<tbody>
<tr>
<td><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/1V1eHOreGe9u2C-uF4Q7jg?feat=embedwebsite" target="_blank"><img style="background-image:none;padding-left:0;padding-right:0;padding-top:0;border-width:0;" src="https://lh4.googleusercontent.com/-qV3qEHCqri0/Tjl5Aw-re3I/AAAAAAAAWqQ/R-LaZYYNvbw/s400/20110727-055604-20110727-055604-DSC_1158.JPG" alt="" width="400" height="266" border="0" /></a></td>
<td><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/qAlJ2EKDo1xC6DI1CNOrxA?feat=embedwebsite" target="_blank"><img style="background-image:none;padding-left:0;padding-right:0;padding-top:0;border-width:0;" src="https://lh5.googleusercontent.com/-b0ltcOtpTks/Tjl5BXJWqAI/AAAAAAAAWqI/9l5_rhKPDUg/s400/20110727-055606-20110727-055606-DSC_1159.JPG" alt="" width="400" height="266" border="0" /></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table>
<tbody>
<tr>
<td><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/OWS1c7nc-rUn_ob32Ibd_g?feat=embedwebsite" target="_blank"><img style="background-image:none;padding-left:0;padding-right:0;padding-top:0;border-width:0;" src="https://lh5.googleusercontent.com/-Cyy6ttvq2Fs/Tjl5DBG_HdI/AAAAAAAAWqY/4Gsa6expL_g/s300/20110727-061630-P7270013.JPG" alt="" border="0" /></a></td>
<td>
<p align="justify">夜觀星象四人組</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>天亮了，我們原路回程。單看他們要這樣手足並用地下山，就知道這段路並不易走︰</p>
<table align="center">
<tbody>
<tr>
<td><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/Qpu8-zIEcjvl3f9A1vp3Ug?feat=embedwebsite" target="_blank"><img style="background-image:none;padding-left:0;padding-right:0;padding-top:0;border-width:0;" src="https://lh5.googleusercontent.com/-eK1IeR65E3s/Tjl5DN9z0eI/AAAAAAAAWqc/BaVYXRqLFn4/s288/20110727-065411-P7270014.JPG" alt="" width="216" height="288" border="0" /></a></td>
<td><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/x-TXEpj3wyRb1cXFfsNRMQ?feat=embedwebsite" target="_blank"><img style="background-image:none;padding-left:0;padding-right:0;padding-top:0;border-width:0;" src="https://lh6.googleusercontent.com/-9jJbQs4YRhk/Tjl5EEXEs5I/AAAAAAAAWqg/aaFN7fH_LYE/s288/20110727-065421-P7270015.JPG" alt="" width="216" height="288" border="0" /></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>同場加映︰神奇的「竹節蟲」（影片）！</p>
<p><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/2DVTUrNoNAX-XBDOz37vjg?feat=embedwebsite" target="_blank"><img class="aligncenter" src="https://lh3.googleusercontent.com/-9taVXU88TJI/Tjl3UKlBC_I/AAAAAAAAWk0/hyPlzJaAAps/s800/P7270018.jpg" alt="" width="320" height="240" /></a></p>
<p>這麼難得的璀璨星空，不知何時可以再欣賞呢？</p>
<p>P.S.: 我們的行蹤記錄︰</p>
<table align="center">
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://www.everytrail.com/view_trip.php?trip_id=1220929" target="_blank"><img style="background-image:none;padding-left:0;padding-right:0;padding-top:0;border:0;" src="https://lh6.googleusercontent.com/-IvfbuIxmqpo/TjmDgqGqJcI/AAAAAAAAWzg/pfS7bIq4bnc/s400/20110727_track.png" alt="" border="0" /></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br />Filed under: <a href='http://mkleung.wordpress.com/category/gps/'>GPS</a>, <a href='http://mkleung.wordpress.com/category/nature/'>Nature</a> Tagged: <a href='http://mkleung.wordpress.com/tag/%e6%93%ba%e9%a0%ad%e5%a2%a9/'>擺頭墩</a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/mkleung.wordpress.com/2277/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/mkleung.wordpress.com/2277/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/mkleung.wordpress.com/2277/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/mkleung.wordpress.com/2277/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/mkleung.wordpress.com/2277/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/mkleung.wordpress.com/2277/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/mkleung.wordpress.com/2277/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/mkleung.wordpress.com/2277/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/mkleung.wordpress.com/2277/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/mkleung.wordpress.com/2277/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/mkleung.wordpress.com/2277/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/mkleung.wordpress.com/2277/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/mkleung.wordpress.com/2277/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/mkleung.wordpress.com/2277/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=mkleung.wordpress.com&amp;blog=861670&amp;post=2277&amp;subd=mkleung&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mkleung.wordpress.com/2011/07/27/%e4%bb%8a%e5%a4%9c%e6%98%9f%e5%85%89%e7%87%a6%e7%88%9b/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/3cc89adc9efa1425ffcde5662e05df2c?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">MK</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="https://lh6.googleusercontent.com/-nf4oQZ8aXX8/Tjl4gc7zZ-I/AAAAAAAAWlM/72Med90zKF4/s480/20110727-002241-20110727-002241-DSC_1064.JPG" medium="image" />

		<media:content url="https://lh5.googleusercontent.com/-MLvwXgZqvpQ/Tjl_11WkjvI/AAAAAAAAWzM/lxqi3MRJq9g/s288/2011-07-27_01-48-02_202.jpg" medium="image" />

		<media:content url="https://lh3.googleusercontent.com/-2HJtBFq-va4/Tjl4i8_CD0I/AAAAAAAAWlk/5xq1fgtPIOU/s600/20110727-022219-20110727-022219-DSC_1072.JPG" medium="image" />

		<media:content url="https://lh4.googleusercontent.com/-5Jskb0yGU2M/Tjl4jWBNxAI/AAAAAAAAWlo/w1OxAu7oIfw/s600/20110727-022544-20110727-022544-DSC_1074.JPG" medium="image" />

		<media:content url="https://lh3.googleusercontent.com/-2SBfO2fXSoY/Tjl4kNbhGTI/AAAAAAAAWl0/VA7sml-3UTE/s600/20110727-024027-20110727-024027-DSC_1076.JPG" medium="image" />

		<media:content url="https://lh5.googleusercontent.com/-lVMhbuPILto/Tjl4ouGdZDI/AAAAAAAAWmk/GOD8qCoaQsk/s288/20110727-033906-20110727-033906-DSC_1095.JPG" medium="image" />

		<media:content url="https://lh5.googleusercontent.com/-xleDgHLuVdg/Tjl4pVcew4I/AAAAAAAAWmw/W9R802A9Nlc/s600/20110727-040029-20110727-040029-DSC_1099.JPG" medium="image" />

		<media:content url="https://lh6.googleusercontent.com/-8iNGrpy1ybY/Tjl4sOiUE-I/AAAAAAAAWnM/lP480WiVLSM/s600/20110727-044339-20110727-044339-DSC_1106.JPG" medium="image" />

		<media:content url="https://lh4.googleusercontent.com/-Z_08ZUWgXuE/Tjl4tdmNxcI/AAAAAAAAWnY/U0_ifIE5Doo/s600/20110727-044951-20110727-044951-DSC_1109.JPG" medium="image" />

		<media:content url="https://lh6.googleusercontent.com/-j0kXS-d5d8o/Tjl4163hrGI/AAAAAAAAWok/1t4h3W3H-ik/s300/20110727-053327-20110727-053327-DSC_1131.JPG" medium="image" />

		<media:content url="https://lh5.googleusercontent.com/-ljl0CLlMY-8/Tjl42iZ17WI/AAAAAAAAWoo/n_N62s7xgRw/s300/20110727-053442-20110727-053442-DSC_1134.JPG" medium="image" />

		<media:content url="https://lh4.googleusercontent.com/-zXWpvyo8010/Tjl45TFZdnI/AAAAAAAAWpE/WJYc7OcEQaw/s300/20110727-054157-20110727-054157-DSC_1142.JPG" medium="image" />

		<media:content url="https://lh5.googleusercontent.com/-F3tIUGwkw0k/Tjl4-eGC1XI/AAAAAAAAWpo/FmGFSRqd8Fk/s300/20110727-055446-20110727-055446-DSC_1150.JPG" medium="image" />

		<media:content url="https://lh4.googleusercontent.com/-qV3qEHCqri0/Tjl5Aw-re3I/AAAAAAAAWqQ/R-LaZYYNvbw/s400/20110727-055604-20110727-055604-DSC_1158.JPG" medium="image" />

		<media:content url="https://lh5.googleusercontent.com/-b0ltcOtpTks/Tjl5BXJWqAI/AAAAAAAAWqI/9l5_rhKPDUg/s400/20110727-055606-20110727-055606-DSC_1159.JPG" medium="image" />

		<media:content url="https://lh5.googleusercontent.com/-Cyy6ttvq2Fs/Tjl5DBG_HdI/AAAAAAAAWqY/4Gsa6expL_g/s300/20110727-061630-P7270013.JPG" medium="image" />

		<media:content url="https://lh5.googleusercontent.com/-eK1IeR65E3s/Tjl5DN9z0eI/AAAAAAAAWqc/BaVYXRqLFn4/s288/20110727-065411-P7270014.JPG" medium="image" />

		<media:content url="https://lh6.googleusercontent.com/-9jJbQs4YRhk/Tjl5EEXEs5I/AAAAAAAAWqg/aaFN7fH_LYE/s288/20110727-065421-P7270015.JPG" medium="image" />

		<media:content url="https://lh3.googleusercontent.com/-9taVXU88TJI/Tjl3UKlBC_I/AAAAAAAAWk0/hyPlzJaAAps/s800/P7270018.jpg" medium="image" />

		<media:content url="https://lh6.googleusercontent.com/-IvfbuIxmqpo/TjmDgqGqJcI/AAAAAAAAWzg/pfS7bIq4bnc/s400/20110727_track.png" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>再探大城</title>
		<link>http://mkleung.wordpress.com/2011/07/10/%e5%86%8d%e6%8e%a2%e5%a4%a7%e5%9f%8e/</link>
		<comments>http://mkleung.wordpress.com/2011/07/10/%e5%86%8d%e6%8e%a2%e5%a4%a7%e5%9f%8e/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 10 Jul 2011 15:59:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>MK</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hiking]]></category>
		<category><![CDATA[Outward Bounders]]></category>
		<category><![CDATA[大城石澗]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mkleung.wordpress.com/?p=2284</guid>
		<description><![CDATA[按此看行蹤記錄 外展朋友相識十六載，大家相約閒遊大城石澗。 回想自己第一次行大城石澗，也是相約幾位外展朋友，當時是第一次跟網上認識的人一起行山，亦是我第一次行澗。現在我甚少行澗了，但因為今次是外展朋友周年約會，我評估過自己的能力，決定硬着頭皮赴會！ 這幾天天氣晴朗，但酷熱非常，行澗的確是不錯的選擇。不過今早望上天，似乎雲多了一點。後來，還有點驚險。 由於我很久沒有到過大城石澗了，我差點忘記了怎樣入澗。幸好，ＰＬ到過很多次，由她帶路最合適。 入澗位 在橋底看，水不是很多，但這是錯覺呢。 走上一點，流水量開始多。 看看以下短片︰ 為了拍以下的六人大合照，…… ……我被迫穿着 Goretex 行山鞋踏進水中！ 拋西瓜！ 可惜我今天沒有穿涼鞋，否則我也會像下面的短片中肆無忌憚地踩入水中︰ 爽！ 小小小瀑布 哇，這兒水量充足，不如就在這兒大休啦！ 結果我們走上一點點就大休，享受我們的午餐及「過冷河」。 今次是我第一次帶這隻 GPS 蛋蛋到郊外。 浸在流水中的感覺是怎樣的呢？ 其實水是頗冷的。我很勉強才可以擺出這個「享受」的樣子︰ 但不能持久，尤其被人撥水的時候︰ 我很難可以像他們一般在流水中「悠然自得」︰ 我們大休時，天空已經全被雲遮蓋，後來更開始下雨，山頂方向黑黑的，還隱約傳來雷聲！為免發生意外，我們急忙收拾離開。怎料，我們剛起行，天就下起大雨來！我很怕會遇到山洪暴發，於是建議大家盡快離澗。 我們在左邊找到一個像是出口的地方，於是在這兒離澗；不過看來這是一條乾涸了的澗。ＰＬ說，如果真的山洪暴發，在這小澗更容易出事。 我們走到本來打算出澗的位置，雨停了，還有點陽光。ＰＬ還想繼續嬉水，但大家都有點擔心，最後決定離開。 後來知道，屏南石澗真的有人被突如其來的洪水沖走。雖然大城石澗沒有洪水氾濫，但我認為我們提早離澗是正確的決定。 晚上，我們到老地方（北京酒樓）吃晚飯，可惜酒樓的食物質素下降了，以及今晚未能約齊人。 期望明年我們外展黃金十子能夠齊齊慶祝相識十七載！ Filed under: Hiking, Outward Bounders Tagged: 大城石澗<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=mkleung.wordpress.com&amp;blog=861670&amp;post=2284&amp;subd=mkleung&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table border="0" cellspacing="5" cellpadding="0" align="right">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" align="center"><a href="http://www.everytrail.com/view_trip.php?trip_id=1221736" target="_blank"><img style="background-image:none;padding-left:0;padding-right:0;display:inline;padding-top:0;border-width:0;" border="0" alt="" src="https://lh5.googleusercontent.com/-AfqzV2F591E/Tjol1hZoAvI/AAAAAAAAXEU/3MiK_psd9j0/s200/20110710_track.png" />             <br />按此看行蹤記錄</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>外展朋友相識十六載，大家相約閒遊大城石澗。</p>
<p><a href="http://go2nature.net/index_menu.htm?page=/990627.html" target="_blank">回想自己第一次行大城石澗，也是相約幾位外展朋友，當時是第一次跟網上認識的人一起行山，亦是我第一次行澗。</a>現在我甚少行澗了，但因為今次是外展朋友周年約會，我評估過自己的能力，決定硬着頭皮赴會！</p>
<p> 這幾天天氣晴朗，但酷熱非常，行澗的確是不錯的選擇。不過今早望上天，似乎雲多了一點。後來，還有點驚險。 <img src='http://s0.wp.com/wp-includes/images/smilies/icon_sad.gif' alt=':(' class='wp-smiley' /> <span id="more-2284"></span>
<p>由於我很久沒有到過大城石澗了，我差點忘記了怎樣入澗。幸好，ＰＬ到過很多次，由她帶路最合適。</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/uPeHREw-FHhqjDVZZCmFKA?feat=embedwebsite" target="_blank"><img style="background-image:none;padding-left:0;padding-right:0;padding-top:0;border-width:0;" border="0" alt="" src="https://lh6.googleusercontent.com/-m6caM6e3HwQ/TjoXDV-SutI/AAAAAAAAW14/LXv3T-pnn_s/s288/20110710-111513-DSC_1008.JPG" /></a></td>
<td>
<p align="justify">入澗位</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table>
<tbody>
<tr>
<td><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/x89OR4w1BWMs716wrSy13w?feat=embedwebsite" target="_blank"><img style="background-image:none;padding-left:0;padding-right:0;padding-top:0;border-width:0;" border="0" src="https://lh6.googleusercontent.com/-TBLoaYsmE2Y/TjoXGJFL9sI/AAAAAAAAW2w/--2Ui-Dqvg0/s288/20110710-112537-P1010273.JPG" /></a></td>
<td>
<p align="justify">在橋底看，水不是很多，但這是錯覺呢。</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table>
<tbody>
<tr>
<td><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/PKbI0bfadJ_16ws7SlDAKw?feat=embedwebsite" target="_blank"><img style="background-image:none;padding-left:0;padding-right:0;padding-top:0;border-width:0;" border="0" src="https://lh3.googleusercontent.com/-oFn1EaOaQFo/TjoXIV-fqdI/AAAAAAAAW3M/yzXQTfAEZm4/s288/20110710-113452-DSC_1016.JPG" /></a></td>
<td>
<p align="justify">走上一點，流水量開始多。</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>看看以下短片︰</p>
<table align="center">
<tbody>
<tr>
<td><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/WmkFhr7tSbYCu3AYTFTKZg?feat=embedwebsite" target="_blank"><img style="background-image:none;padding-left:0;padding-right:0;padding-top:0;border-width:0;" border="0" src="https://lh6.googleusercontent.com/-GypA1ficLsg/TjoYTxvkQfI/AAAAAAAAXAw/LJQoWY4IOZI/s800/DSC_1018.jpg" width="320" height="240" /></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>為了拍以下的六人大合照，……</p>
<table align="center">
<tbody>
<tr>
<td><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/OosPxGcPKHVWOfaen6wMqg?feat=embedwebsite" target="_blank"><img style="background-image:none;padding-left:0;padding-right:0;padding-top:0;border-width:0;" border="0" src="https://lh3.googleusercontent.com/-i0qkRZ9MVRo/TjoXL7GF0KI/AAAAAAAAW4Q/B9lDL7kSzSI/s400/20110710-114825-DSC_1029.JPG" /></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>……我被迫穿着 Goretex 行山鞋踏進水中！</p>
<table align="center">
<tbody>
<tr>
<td><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/Jp6zHuQ3p6g3o3tW6ur91Q?feat=embedwebsite" target="_blank"><img style="background-image:none;padding-left:0;padding-right:0;padding-top:0;border-width:0;" border="0" src="https://lh4.googleusercontent.com/-bCOvMsWkMrg/TjoXKjo_6vI/AAAAAAAAW34/tB2wrHEr-yM/s288/20110710-114344-P1010287.JPG" width="288" height="221" /></a></td>
<td><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/BbkMuQ208eHa57FA4smlxw?feat=embedwebsite" target="_blank"><img style="background-image:none;padding-left:0;padding-right:0;padding-top:0;border-width:0;" border="0" src="https://lh5.googleusercontent.com/-3HFbyeqm0Do/TjoXKpxkxVI/AAAAAAAAW38/27jHWN9RlWg/s288/20110710-114346-P1010288.JPG" width="288" height="221" /></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>拋西瓜！</p>
<table align="center">
<tbody>
<tr>
<td><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/219eClkF768y_IBliRthoQ?feat=embedwebsite" target="_blank"><img style="background-image:none;padding-left:0;padding-right:0;padding-top:0;border-width:0;" border="0" src="https://lh4.googleusercontent.com/-D6l0u6hJztI/TjoXMOklmDI/AAAAAAAAW4Y/KjM9uhguZo8/s200/20110710-114924-DSC_1030.JPG" /></a></td>
<td><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/dMFEpqRqWvUFsgATXg-5Kw?feat=embedwebsite" target="_blank"><img style="background-image:none;padding-left:0;padding-right:0;padding-top:0;border-width:0;" border="0" src="https://lh4.googleusercontent.com/-0gm88vXIT9M/TjoXMaCIw_I/AAAAAAAAW4c/rBnVdVQnov8/s200/20110710-114945-DSC_1031.JPG" /></a></td>
<td><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/Q18p8M1ftHksj8Foes8iSA?feat=embedwebsite" target="_blank"><img style="background-image:none;padding-left:0;padding-right:0;padding-top:0;border-width:0;" border="0" src="https://lh4.googleusercontent.com/-G4J2Zka0gc0/TjoXMQF0BkI/AAAAAAAAW4g/DUnX0kchyvA/s200/20110710-114946-DSC_1032.JPG" /></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table align="center">
<tbody>
<tr>
<td><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/AWTExO5zr52p48FFDU1aeQ?feat=embedwebsite" target="_blank"><img style="background-image:none;padding-left:0;padding-right:0;padding-top:0;border-width:0;" border="0" src="https://lh5.googleusercontent.com/-l1rvRUHmjQU/TjoXMq2AFGI/AAAAAAAAW4k/jFXRsUvA8Mg/s200/20110710-114946-DSC_1033.JPG" /></a></td>
<td><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/DizycT-pTtXN0hpDn4ihUQ?feat=embedwebsite" target="_blank"><img style="background-image:none;padding-left:0;padding-right:0;padding-top:0;border-width:0;" border="0" src="https://lh5.googleusercontent.com/-HX3pxjsr-cE/TjoXM-8TmRI/AAAAAAAAW4o/Tpp8KSw4RKo/s200/20110710-114946-DSC_1034.JPG" /></a></td>
<td><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/LbR4jEWyaYbj4dtl8Rhmig?feat=embedwebsite" target="_blank"><img style="background-image:none;padding-left:0;padding-right:0;padding-top:0;border-width:0;" border="0" src="https://lh5.googleusercontent.com/-j7vwDG1-Rro/TjoXNFgGvTI/AAAAAAAAW4w/nDxFOT8cvqs/s200/20110710-114946-DSC_1035.JPG" /></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>可惜我今天沒有穿涼鞋，否則我也會像下面的短片中肆無忌憚地踩入水中︰</p>
<table align="center">
<tbody>
<tr>
<td><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/PHe4yjWmURBYVH9lWaeb1Q?feat=embedwebsite" target="_blank"><img style="background-image:none;padding-left:0;padding-right:0;padding-top:0;border-width:0;" border="0" src="https://lh4.googleusercontent.com/-tTJc9_Q-vK4/TjodMNk9usI/AAAAAAAAXBs/jEy2vVrVf84/s800/DSC_1038.jpg" width="320" height="240" /></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table>
<tbody>
<tr>
<td><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/CU0qakHmQh20eCcNmp4gJw?feat=embedwebsite" target="_blank"><img style="background-image:none;padding-left:0;padding-right:0;padding-top:0;border-width:0;" border="0" src="https://lh3.googleusercontent.com/-OjNvEwdgq98/TjoXOXsfjCI/AAAAAAAAW5Q/ElO_BbyPyzI/s640/20110710-120245-DSC_1040.JPG" width="409" height="640" /></a></td>
<td>
<p align="justify">爽！</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table>
<tbody>
<tr>
<td><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/dgOb-F3n4e2CujsW-Rn3Ug?feat=embedwebsite" target="_blank"><img style="background-image:none;padding-left:0;padding-right:0;padding-top:0;border-width:0;" border="0" src="https://lh5.googleusercontent.com/-m_zmuITaPYM/TjoXOwz7JgI/AAAAAAAAW5g/aSBEOdzg_Pw/s640/20110710-120313-DSC_1041.JPG" width="409" height="640" /></a></td>
<td>
<p align="justify">小小小瀑布</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>哇，這兒水量充足，不如就在這兒大休啦！</p>
<table align="center">
<tbody>
<tr>
<td><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/0h_B0eaujzDGQf5OIPCLOw?feat=embedwebsite" target="_blank"><img style="background-image:none;padding-left:0;padding-right:0;padding-top:0;border-width:0;" border="0" src="https://lh6.googleusercontent.com/-e4zxWkZL_yQ/TjoYT1RsJmI/AAAAAAAAXBA/cCBRawOq4gY/s800/DSC_1047.jpg" width="320" height="240" /></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>結果我們走上一點點就大休，享受我們的午餐及「過冷河」。</p>
<table align="center">
<tbody>
<tr>
<td><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/3vc3znth4djud0uDvuVTXQ?feat=embedwebsite" target="_blank"><img style="background-image:none;padding-left:0;padding-right:0;padding-top:0;border-width:0;" border="0" src="https://lh4.googleusercontent.com/-B7EP9fI3k4w/TjoXQ8rqKyI/AAAAAAAAW6c/x-u-1q0oWKg/s288/20110710-125556-P1010304.JPG" width="288" height="221" /></a></td>
<td><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/jS8_TtHPClUw47WkNMsJIA?feat=embedwebsite" target="_blank"><img style="background-image:none;padding-left:0;padding-right:0;padding-top:0;border-width:0;" border="0" src="https://lh3.googleusercontent.com/-vSN-eK6bxdc/TjoXRTt3K3I/AAAAAAAAW6k/wBSBKJL7vFo/s288/20110710-125629-P1010307.JPG" width="288" height="221" /></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table align="center">
<tbody>
<tr>
<td><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/kd00LVX9hpn0BN4N-gBYoQ?feat=embedwebsite" target="_blank"><img style="background-image:none;padding-left:0;padding-right:0;padding-top:0;border-width:0;" border="0" src="https://lh3.googleusercontent.com/-71RUgBnwmok/TjoXS-O9OiI/AAAAAAAAW7E/KRaoxWBEqqc/s288/20110710-130335-P1010310.JPG" width="288" height="221" /></a></td>
<td><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/Pw2ioDvKG2ZS4bhTxGXvfQ?feat=embedwebsite" target="_blank"><img style="background-image:none;padding-left:0;padding-right:0;padding-top:0;border-width:0;" border="0" src="https://lh4.googleusercontent.com/-qelq1DEontQ/TjoXSMCNLUI/AAAAAAAAW60/rdWYxQ6PnMM/s288/20110710-130435-P1010311.JPG" width="208" height="288" /></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table align="center">
<tbody>
<tr>
<td><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/76NA0f6nPrJFS1RhSNrv1w?feat=embedwebsite" target="_blank"><img style="background-image:none;padding-left:0;padding-right:0;padding-top:0;border-width:0;" border="0" src="https://lh3.googleusercontent.com/-K8zTuinJCLo/TjoXSv8GR-I/AAAAAAAAW68/bawp3UWc5hY/s288/20110710-130728-P1010314.JPG" width="208" height="288" /></a></td>
<td><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/5lHEk6ffRixQqqmZetrC1A?feat=embedwebsite" target="_blank"><img style="background-image:none;padding-left:0;padding-right:0;padding-top:0;border-width:0;" border="0" src="https://lh5.googleusercontent.com/-gb-epmw2IzU/TjoXSx0DyiI/AAAAAAAAW7I/TLXR6qjC39w/s288/20110710-130752-P1010315.JPG" width="208" height="288" /></a></td>
<td><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/VeQNuoPCHDpIKxHj1LOaQg?feat=embedwebsite" target="_blank"><img style="background-image:none;padding-left:0;padding-right:0;padding-top:0;border-width:0;" border="0" src="https://lh5.googleusercontent.com/-gPBSYmSdS2U/TjoXUtwMk3I/AAAAAAAAW7w/9MEakO9Zhvk/s288/20110710-132154-P1010332.JPG" width="208" height="288" /></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table>
<tbody>
<tr>
<td><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/uEcwCTH5YDrsC2UQ72UBtw?feat=embedwebsite" target="_blank"><img style="background-image:none;padding-left:0;padding-right:0;padding-top:0;border-width:0;" border="0" src="https://lh4.googleusercontent.com/-kqS0z8kIarw/TjoXVf30fjI/AAAAAAAAW8E/24Bm9D6a9-0/s288/20110710-132708-DSC_1057.JPG" width="184" height="288" /></a></td>
<td>
<p align="justify">今次是我第一次帶這隻 GPS 蛋蛋到郊外。</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>浸在流水中的感覺是怎樣的呢？</p>
<table align="center">
<tbody>
<tr>
<td><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/R9lD0wqXK74UofTZLxlycw?feat=embedwebsite" target="_blank"><img style="background-image:none;padding-left:0;padding-right:0;padding-top:0;border-width:0;" border="0" src="https://lh5.googleusercontent.com/-0plrezWGM-8/TjoXTE6KW8I/AAAAAAAAW7M/3bG1kUekmMA/s180/20110710-130821-P1010317.JPG" /></a></td>
<td><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/mjAKFGExw5G_RfjAwX94Fw?feat=embedwebsite" target="_blank"><img style="background-image:none;padding-left:0;padding-right:0;padding-top:0;border-width:0;" border="0" src="https://lh3.googleusercontent.com/-aKOOHafN1Xw/TjoXTRgvxmI/AAAAAAAAW7Q/cX1UnapSwA8/s180/20110710-130831-P1010319.JPG" /></a></td>
<td><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/ElrEwRE7gy5h7fEemUmUUQ?feat=embedwebsite" target="_blank"><img style="background-image:none;padding-left:0;padding-right:0;padding-top:0;border-width:0;" border="0" src="https://lh5.googleusercontent.com/-cojGEnmi5wE/TjoXTQPtmXI/AAAAAAAAW7U/o29QLOZs4QQ/s180/20110710-130938-P1010321.JPG" /></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table align="center">
<tbody>
<tr>
<td><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/mdG09W7g6szTqigvFdMHRw?feat=embedwebsite" target="_blank"><img style="background-image:none;padding-left:0;padding-right:0;padding-top:0;border-width:0;" border="0" src="https://lh5.googleusercontent.com/-lJDt4Kfte9w/TjoXTrVYLMI/AAAAAAAAW7Y/Ng8H673htL8/s180/20110710-130948-P1010322.JPG" /></a></td>
<td><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/Y-vEShFuhLZ7aU2fik9RfQ?feat=embedwebsite" target="_blank"><img style="background-image:none;padding-left:0;padding-right:0;padding-top:0;border-width:0;" border="0" src="https://lh4.googleusercontent.com/-v2ob1ZL7_ok/TjoXbN2BHmI/AAAAAAAAW9I/DIuy-F5RvTc/s180/20110710-133719-P1010354.JPG" /></a></td>
<td><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/dAen5bNM_-ep2NAvPcMfOg?feat=embedwebsite" target="_blank"><img style="background-image:none;padding-left:0;padding-right:0;padding-top:0;border-width:0;" border="0" src="https://lh4.googleusercontent.com/-k9_6Ginosmk/TjoXaxzO2KI/AAAAAAAAW9E/j7-8yjW7taE/s180/20110710-133722-P1010355.JPG" /></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>其實水是頗冷的。我很勉強才可以擺出這個「享受」的樣子︰</p>
<table align="center">
<tbody>
<tr>
<td><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/KtdIHDoQJ9fVs27H7fxe2g?feat=embedwebsite" target="_blank"><img style="background-image:none;padding-left:0;padding-right:0;padding-top:0;border-width:0;" border="0" src="https://lh3.googleusercontent.com/-NhTpat2L-RU/TjoXbP6kvKI/AAAAAAAAW9M/T3tCjBfg3EM/s600/20110710-133808-P1010356.JPG" /></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>但不能持久，尤其被人撥水的時候︰</p>
<table align="center">
<tbody>
<tr>
<td><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/4gy8uRs9sqFfpPxcAzK7Kw?feat=embedwebsite" target="_blank"><img style="background-image:none;padding-left:0;padding-right:0;padding-top:0;border-width:0;" border="0" src="https://lh4.googleusercontent.com/-XAxaM8xlVIc/TjoXbCfdRxI/AAAAAAAAW9Q/EIMi6Gszfxw/s180/20110710-133815-P1010357.JPG" /></a></td>
<td><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/5AITGvA6XdmXWTV_K4Okxw?feat=embedwebsite" target="_blank"><img style="background-image:none;padding-left:0;padding-right:0;padding-top:0;border-width:0;" border="0" src="https://lh3.googleusercontent.com/-zrI3y4AUEeI/TjoXbi7OGtI/AAAAAAAAW9c/G5GmcsUEEVs/s180/20110710-133817-P1010358.JPG" /></a></td>
<td><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/tFlF0pVl8vIZf_7k5ZQWGQ?feat=embedwebsite" target="_blank"><img style="background-image:none;padding-left:0;padding-right:0;padding-top:0;border-width:0;" border="0" src="https://lh6.googleusercontent.com/-d6JYKqiWPqE/TjoXbZdWl9I/AAAAAAAAW9U/OyBhaCMkF6M/s180/20110710-133818-P1010359.JPG" /></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>我很難可以像他們一般在流水中「悠然自得」︰</p>
<table align="center">
<tbody>
<tr>
<td><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/r4lDWRcBAt7lXUxQWmeWwA?feat=embedwebsite" target="_blank"><img style="background-image:none;padding-left:0;padding-right:0;padding-top:0;border-width:0;" border="0" src="https://lh4.googleusercontent.com/-WzhbVMFnHTI/TjoXdn-fOPI/AAAAAAAAW-M/SvNdUPQ-p-w/s288/20110710-134620-P1010376.JPG" width="288" height="221" /></a></td>
<td><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/yiBIHb6ReNPfRE5fE5Xc5Q?feat=embedwebsite" target="_blank"><img style="background-image:none;padding-left:0;padding-right:0;padding-top:0;border-width:0;" border="0" src="https://lh4.googleusercontent.com/-Q13_JSso3SM/TjoXZN-dU6I/AAAAAAAAW8o/DTSAa2tYaVg/s288/20110710-133531-P1010349.JPG" width="288" height="221" /></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table align="center">
<tbody>
<tr>
<td><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/UJ1-9LKnI6HIjrSAUzS3Wg?feat=embedwebsite" target="_blank"><img style="background-image:none;padding-left:0;padding-right:0;padding-top:0;border-width:0;" border="0" src="https://lh4.googleusercontent.com/-WOTKWJc0buw/TjoXdRFwdsI/AAAAAAAAW-A/dWHF_-VIqCE/s288/20110710-134423-P1010372.JPG" width="288" height="221" /></a></td>
<td><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/2n3sPWh3W006aOwoR1TBwQ?feat=embedwebsite" target="_blank"><img style="background-image:none;padding-left:0;padding-right:0;padding-top:0;border-width:0;" border="0" src="https://lh3.googleusercontent.com/-3A_s3ZmToyc/TjoXcqAu9ZI/AAAAAAAAW9s/Wh7UtZY_cFk/s288/20110710-134057-P1010364.JPG" width="288" height="221" /></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>我們大休時，天空已經全被雲遮蓋，後來更開始下雨，山頂方向黑黑的，還隱約傳來雷聲！為免發生意外，我們急忙收拾離開。怎料，我們剛起行，天就下起大雨來！我很怕會遇到山洪暴發，於是建議大家盡快離澗。</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/JUSoJwUHvnujg1OSTAbDUg?feat=embedwebsite" target="_blank"><img style="background-image:none;padding-left:0;padding-right:0;padding-top:0;border-width:0;" border="0" src="https://lh3.googleusercontent.com/-TGG4omS4gcU/TjoXd0CJkFI/AAAAAAAAW-Q/XZHHqOakJRI/s144/20110710-141437-P1010379.JPG" width="144" height="111" /></a></td>
<td><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/tRTmKYfIbOmFNvdyXC5GXg?feat=embedwebsite" target="_blank"><img style="background-image:none;padding-left:0;padding-right:0;padding-top:0;border-width:0;" border="0" src="https://lh4.googleusercontent.com/-ULIybCdtj1o/TjoXevUfQvI/AAAAAAAAW-g/ZZkrNzTtATA/s144/20110710-141504-P1010382.JPG" width="144" height="111" /></a></td>
<td><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/2EKUgMpsb4Dwnbw7oG45Wg?feat=embedwebsite" target="_blank"><img style="background-image:none;padding-left:0;padding-right:0;padding-top:0;border-width:0;" border="0" src="https://lh3.googleusercontent.com/-wieeSTMmpjQ/TjoXfH4gCdI/AAAAAAAAW-0/a2L-nRmATmw/s144/20110710-142059-P1010386.JPG" width="144" height="111" /></a></td>
<td>
<p align="justify">我們在左邊找到一個像是出口的地方，於是在這兒離澗；不過看來這是一條乾涸了的澗。ＰＬ說，如果真的山洪暴發，在這小澗更容易出事。 <img src='http://s0.wp.com/wp-includes/images/smilies/icon_sad.gif' alt=':(' class='wp-smiley' /> </p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>我們走到本來打算出澗的位置，雨停了，還有點陽光。ＰＬ還想繼續嬉水，但大家都有點擔心，最後決定離開。</p>
<p>後來知道，屏南石澗真的有人被突如其來的洪水沖走。雖然大城石澗沒有洪水氾濫，但我認為我們提早離澗是正確的決定。</p>
<p>晚上，我們到老地方（北京酒樓）吃晚飯，可惜酒樓的食物質素下降了，以及今晚未能約齊人。</p>
<table align="center">
<tbody>
<tr>
<td><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/Per13_mDBZ4SYB5vq1Q4CQ?feat=embedwebsite" target="_blank"><img style="background-image:none;border-bottom:0;border-left:0;padding-left:0;padding-right:0;border-top:0;border-right:0;padding-top:0;" border="0" src="https://lh6.googleusercontent.com/-Ug9hqjVJk3A/TjoiFuZBh2I/AAAAAAAAXDc/JZeAKg2zlRM/s480/20110710-211405-P1010411.JPG" /></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>期望明年我們外展黃金十子能夠齊齊慶祝相識十七載！</p>
<br />Filed under: <a href='http://mkleung.wordpress.com/category/nature/hiking/'>Hiking</a>, <a href='http://mkleung.wordpress.com/category/outward-bounders/'>Outward Bounders</a> Tagged: <a href='http://mkleung.wordpress.com/tag/%e5%a4%a7%e5%9f%8e%e7%9f%b3%e6%be%97/'>大城石澗</a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/mkleung.wordpress.com/2284/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/mkleung.wordpress.com/2284/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/mkleung.wordpress.com/2284/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/mkleung.wordpress.com/2284/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/mkleung.wordpress.com/2284/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/mkleung.wordpress.com/2284/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/mkleung.wordpress.com/2284/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/mkleung.wordpress.com/2284/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/mkleung.wordpress.com/2284/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/mkleung.wordpress.com/2284/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/mkleung.wordpress.com/2284/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/mkleung.wordpress.com/2284/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/mkleung.wordpress.com/2284/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/mkleung.wordpress.com/2284/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=mkleung.wordpress.com&amp;blog=861670&amp;post=2284&amp;subd=mkleung&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mkleung.wordpress.com/2011/07/10/%e5%86%8d%e6%8e%a2%e5%a4%a7%e5%9f%8e/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/3cc89adc9efa1425ffcde5662e05df2c?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">MK</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="https://lh5.googleusercontent.com/-AfqzV2F591E/Tjol1hZoAvI/AAAAAAAAXEU/3MiK_psd9j0/s200/20110710_track.png" medium="image" />

		<media:content url="https://lh6.googleusercontent.com/-m6caM6e3HwQ/TjoXDV-SutI/AAAAAAAAW14/LXv3T-pnn_s/s288/20110710-111513-DSC_1008.JPG" medium="image" />

		<media:content url="https://lh6.googleusercontent.com/-TBLoaYsmE2Y/TjoXGJFL9sI/AAAAAAAAW2w/--2Ui-Dqvg0/s288/20110710-112537-P1010273.JPG" medium="image" />

		<media:content url="https://lh3.googleusercontent.com/-oFn1EaOaQFo/TjoXIV-fqdI/AAAAAAAAW3M/yzXQTfAEZm4/s288/20110710-113452-DSC_1016.JPG" medium="image" />

		<media:content url="https://lh6.googleusercontent.com/-GypA1ficLsg/TjoYTxvkQfI/AAAAAAAAXAw/LJQoWY4IOZI/s800/DSC_1018.jpg" medium="image" />

		<media:content url="https://lh3.googleusercontent.com/-i0qkRZ9MVRo/TjoXL7GF0KI/AAAAAAAAW4Q/B9lDL7kSzSI/s400/20110710-114825-DSC_1029.JPG" medium="image" />

		<media:content url="https://lh4.googleusercontent.com/-bCOvMsWkMrg/TjoXKjo_6vI/AAAAAAAAW34/tB2wrHEr-yM/s288/20110710-114344-P1010287.JPG" medium="image" />

		<media:content url="https://lh5.googleusercontent.com/-3HFbyeqm0Do/TjoXKpxkxVI/AAAAAAAAW38/27jHWN9RlWg/s288/20110710-114346-P1010288.JPG" medium="image" />

		<media:content url="https://lh4.googleusercontent.com/-D6l0u6hJztI/TjoXMOklmDI/AAAAAAAAW4Y/KjM9uhguZo8/s200/20110710-114924-DSC_1030.JPG" medium="image" />

		<media:content url="https://lh4.googleusercontent.com/-0gm88vXIT9M/TjoXMaCIw_I/AAAAAAAAW4c/rBnVdVQnov8/s200/20110710-114945-DSC_1031.JPG" medium="image" />

		<media:content url="https://lh4.googleusercontent.com/-G4J2Zka0gc0/TjoXMQF0BkI/AAAAAAAAW4g/DUnX0kchyvA/s200/20110710-114946-DSC_1032.JPG" medium="image" />

		<media:content url="https://lh5.googleusercontent.com/-l1rvRUHmjQU/TjoXMq2AFGI/AAAAAAAAW4k/jFXRsUvA8Mg/s200/20110710-114946-DSC_1033.JPG" medium="image" />

		<media:content url="https://lh5.googleusercontent.com/-HX3pxjsr-cE/TjoXM-8TmRI/AAAAAAAAW4o/Tpp8KSw4RKo/s200/20110710-114946-DSC_1034.JPG" medium="image" />

		<media:content url="https://lh5.googleusercontent.com/-j7vwDG1-Rro/TjoXNFgGvTI/AAAAAAAAW4w/nDxFOT8cvqs/s200/20110710-114946-DSC_1035.JPG" medium="image" />

		<media:content url="https://lh4.googleusercontent.com/-tTJc9_Q-vK4/TjodMNk9usI/AAAAAAAAXBs/jEy2vVrVf84/s800/DSC_1038.jpg" medium="image" />

		<media:content url="https://lh3.googleusercontent.com/-OjNvEwdgq98/TjoXOXsfjCI/AAAAAAAAW5Q/ElO_BbyPyzI/s640/20110710-120245-DSC_1040.JPG" medium="image" />

		<media:content url="https://lh5.googleusercontent.com/-m_zmuITaPYM/TjoXOwz7JgI/AAAAAAAAW5g/aSBEOdzg_Pw/s640/20110710-120313-DSC_1041.JPG" medium="image" />

		<media:content url="https://lh6.googleusercontent.com/-e4zxWkZL_yQ/TjoYT1RsJmI/AAAAAAAAXBA/cCBRawOq4gY/s800/DSC_1047.jpg" medium="image" />

		<media:content url="https://lh4.googleusercontent.com/-B7EP9fI3k4w/TjoXQ8rqKyI/AAAAAAAAW6c/x-u-1q0oWKg/s288/20110710-125556-P1010304.JPG" medium="image" />

		<media:content url="https://lh3.googleusercontent.com/-vSN-eK6bxdc/TjoXRTt3K3I/AAAAAAAAW6k/wBSBKJL7vFo/s288/20110710-125629-P1010307.JPG" medium="image" />

		<media:content url="https://lh3.googleusercontent.com/-71RUgBnwmok/TjoXS-O9OiI/AAAAAAAAW7E/KRaoxWBEqqc/s288/20110710-130335-P1010310.JPG" medium="image" />

		<media:content url="https://lh4.googleusercontent.com/-qelq1DEontQ/TjoXSMCNLUI/AAAAAAAAW60/rdWYxQ6PnMM/s288/20110710-130435-P1010311.JPG" medium="image" />

		<media:content url="https://lh3.googleusercontent.com/-K8zTuinJCLo/TjoXSv8GR-I/AAAAAAAAW68/bawp3UWc5hY/s288/20110710-130728-P1010314.JPG" medium="image" />

		<media:content url="https://lh5.googleusercontent.com/-gb-epmw2IzU/TjoXSx0DyiI/AAAAAAAAW7I/TLXR6qjC39w/s288/20110710-130752-P1010315.JPG" medium="image" />

		<media:content url="https://lh5.googleusercontent.com/-gPBSYmSdS2U/TjoXUtwMk3I/AAAAAAAAW7w/9MEakO9Zhvk/s288/20110710-132154-P1010332.JPG" medium="image" />

		<media:content url="https://lh4.googleusercontent.com/-kqS0z8kIarw/TjoXVf30fjI/AAAAAAAAW8E/24Bm9D6a9-0/s288/20110710-132708-DSC_1057.JPG" medium="image" />

		<media:content url="https://lh5.googleusercontent.com/-0plrezWGM-8/TjoXTE6KW8I/AAAAAAAAW7M/3bG1kUekmMA/s180/20110710-130821-P1010317.JPG" medium="image" />

		<media:content url="https://lh3.googleusercontent.com/-aKOOHafN1Xw/TjoXTRgvxmI/AAAAAAAAW7Q/cX1UnapSwA8/s180/20110710-130831-P1010319.JPG" medium="image" />

		<media:content url="https://lh5.googleusercontent.com/-cojGEnmi5wE/TjoXTQPtmXI/AAAAAAAAW7U/o29QLOZs4QQ/s180/20110710-130938-P1010321.JPG" medium="image" />

		<media:content url="https://lh5.googleusercontent.com/-lJDt4Kfte9w/TjoXTrVYLMI/AAAAAAAAW7Y/Ng8H673htL8/s180/20110710-130948-P1010322.JPG" medium="image" />

		<media:content url="https://lh4.googleusercontent.com/-v2ob1ZL7_ok/TjoXbN2BHmI/AAAAAAAAW9I/DIuy-F5RvTc/s180/20110710-133719-P1010354.JPG" medium="image" />

		<media:content url="https://lh4.googleusercontent.com/-k9_6Ginosmk/TjoXaxzO2KI/AAAAAAAAW9E/j7-8yjW7taE/s180/20110710-133722-P1010355.JPG" medium="image" />

		<media:content url="https://lh3.googleusercontent.com/-NhTpat2L-RU/TjoXbP6kvKI/AAAAAAAAW9M/T3tCjBfg3EM/s600/20110710-133808-P1010356.JPG" medium="image" />

		<media:content url="https://lh4.googleusercontent.com/-XAxaM8xlVIc/TjoXbCfdRxI/AAAAAAAAW9Q/EIMi6Gszfxw/s180/20110710-133815-P1010357.JPG" medium="image" />

		<media:content url="https://lh3.googleusercontent.com/-zrI3y4AUEeI/TjoXbi7OGtI/AAAAAAAAW9c/G5GmcsUEEVs/s180/20110710-133817-P1010358.JPG" medium="image" />

		<media:content url="https://lh6.googleusercontent.com/-d6JYKqiWPqE/TjoXbZdWl9I/AAAAAAAAW9U/OyBhaCMkF6M/s180/20110710-133818-P1010359.JPG" medium="image" />

		<media:content url="https://lh4.googleusercontent.com/-WzhbVMFnHTI/TjoXdn-fOPI/AAAAAAAAW-M/SvNdUPQ-p-w/s288/20110710-134620-P1010376.JPG" medium="image" />

		<media:content url="https://lh4.googleusercontent.com/-Q13_JSso3SM/TjoXZN-dU6I/AAAAAAAAW8o/DTSAa2tYaVg/s288/20110710-133531-P1010349.JPG" medium="image" />

		<media:content url="https://lh4.googleusercontent.com/-WOTKWJc0buw/TjoXdRFwdsI/AAAAAAAAW-A/dWHF_-VIqCE/s288/20110710-134423-P1010372.JPG" medium="image" />

		<media:content url="https://lh3.googleusercontent.com/-3A_s3ZmToyc/TjoXcqAu9ZI/AAAAAAAAW9s/Wh7UtZY_cFk/s288/20110710-134057-P1010364.JPG" medium="image" />

		<media:content url="https://lh3.googleusercontent.com/-TGG4omS4gcU/TjoXd0CJkFI/AAAAAAAAW-Q/XZHHqOakJRI/s144/20110710-141437-P1010379.JPG" medium="image" />

		<media:content url="https://lh4.googleusercontent.com/-ULIybCdtj1o/TjoXevUfQvI/AAAAAAAAW-g/ZZkrNzTtATA/s144/20110710-141504-P1010382.JPG" medium="image" />

		<media:content url="https://lh3.googleusercontent.com/-wieeSTMmpjQ/TjoXfH4gCdI/AAAAAAAAW-0/a2L-nRmATmw/s144/20110710-142059-P1010386.JPG" medium="image" />

		<media:content url="https://lh6.googleusercontent.com/-Ug9hqjVJk3A/TjoiFuZBh2I/AAAAAAAAXDc/JZeAKg2zlRM/s480/20110710-211405-P1010411.JPG" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>愛因斯坦，很有感覺</title>
		<link>http://mkleung.wordpress.com/2011/04/29/%e6%84%9b%e5%9b%a0%e6%96%af%e5%9d%a6%ef%bc%8c%e5%be%88%e6%9c%89%e6%84%9f%e8%a6%ba/</link>
		<comments>http://mkleung.wordpress.com/2011/04/29/%e6%84%9b%e5%9b%a0%e6%96%af%e5%9d%a6%ef%bc%8c%e5%be%88%e6%9c%89%e6%84%9f%e8%a6%ba/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 29 Apr 2011 11:39:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>MK</dc:creator>
				<category><![CDATA[Myself]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://mkleung.wordpress.com/2011/04/29/%e6%84%9b%e5%9b%a0%e6%96%af%e5%9d%a6%ef%bc%8c%e5%be%88%e6%9c%89%e6%84%9f%e8%a6%ba/</guid>
		<description><![CDATA[在尖東一連串看了兩個博物館的展覽：歷史博物館的【辛亥革命百周年】和科學館的【愛因斯坦】。 自己不是歷史人，看【辛亥革命百周年】有點迷茫 。當然，展品有助我重拾中三時所讀過的辛亥革命來龍去脈，但可能以前沒有好好去讀歷史，加上博物館有太多遊人，我並不能在展覽中有所收穫。 相反，【愛因斯坦】使我很有感覺。學生時代，天文學會是我放相當多時間的課外活動，我與眾幹事們的談話內容，除了觀星以外，就是深奥的天文知識。坦白說，即使物理的成績有多好，對於中五以下的學生來說，愛因斯坦的相對論怎可能透徹地明白呢？但不知為何，我們這班中學生談論這些東西總是很起勁的；我的會長同學更因愛因斯坦而把英文名改成 Albert，現在更成為全職天文學家！ 中六轉校之後，我少了接觸天文，從此沒有接觸過愛因斯坦的學說。直到今天到科學館生展覽，我重拾中學時代常常談及的相對論、大爆論、光子、超新星、黑洞、紅移、…… 我現時清楚明白這些理論嗎？當然不是！不過，展品中一些影片的介紹，使我對這些理論有進一步的認識。其實，那些影片的介紹不是人人都看得明白；這不要緊，其他展品所介紹的愛因斯坦生平，大部分人都有興趣看的！ Filed under: Myself<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=mkleung.wordpress.com&amp;blog=861670&amp;post=2174&amp;subd=mkleung&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignright" style="display:block;border:0 none;margin:5px;" src="http://mkleung.files.wordpress.com/2011/04/wpid-2011-04-30_10-28-48_835.jpg?w=261&#038;h=349" alt="image" width="261" height="349" /></p>
<p>在尖東一連串看了兩個博物館的展覽：歷史博物館的【辛亥革命百周年】和科學館的【愛因斯坦】。</p>
<p><span id="more-2174"></span></p>
<p>自己不是歷史人，看【辛亥革命百周年】有點迷茫 。當然，展品有助我重拾中三時所讀過的辛亥革命來龍去脈，但可能以前沒有好好去讀歷史，加上博物館有太多遊人，我並不能在展覽中有所收穫。</p>
<p>相反，【愛因斯坦】使我很有感覺。學生時代，天文學會是我放相當多時間的課外活動，我與眾幹事們的談話內容，除了觀星以外，就是深奥的天文知識。坦白說，即使物理的成績有多好，對於中五以下的學生來說，愛因斯坦的相對論怎可能透徹地明白呢？但不知為何，我們這班中學生談論這些東西總是很起勁的；我的會長同學更因愛因斯坦而把英文名改成 Albert，現在更成為全職天文學家！</p>
<p>中六轉校之後，我少了接觸天文，從此沒有接觸過愛因斯坦的學說。直到今天到科學館生展覽，我重拾中學時代常常談及的相對論、大爆論、光子、超新星、黑洞、紅移、……</p>
<p>我現時清楚明白這些理論嗎？當然不是！不過，展品中一些影片的介紹，使我對這些理論有進一步的認識。其實，那些影片的介紹不是人人都看得明白；這不要緊，其他展品所介紹的愛因斯坦生平，大部分人都有興趣看的！</p>
<br />Filed under: <a href='http://mkleung.wordpress.com/category/myself/'>Myself</a>  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/mkleung.wordpress.com/2174/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/mkleung.wordpress.com/2174/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/mkleung.wordpress.com/2174/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/mkleung.wordpress.com/2174/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/mkleung.wordpress.com/2174/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/mkleung.wordpress.com/2174/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/mkleung.wordpress.com/2174/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/mkleung.wordpress.com/2174/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/mkleung.wordpress.com/2174/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/mkleung.wordpress.com/2174/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/mkleung.wordpress.com/2174/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/mkleung.wordpress.com/2174/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/mkleung.wordpress.com/2174/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/mkleung.wordpress.com/2174/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=mkleung.wordpress.com&amp;blog=861670&amp;post=2174&amp;subd=mkleung&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mkleung.wordpress.com/2011/04/29/%e6%84%9b%e5%9b%a0%e6%96%af%e5%9d%a6%ef%bc%8c%e5%be%88%e6%9c%89%e6%84%9f%e8%a6%ba/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/3cc89adc9efa1425ffcde5662e05df2c?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">MK</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://mkleung.files.wordpress.com/2011/04/wpid-2011-04-30_10-28-48_835.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">image</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>長咀也有光害</title>
		<link>http://mkleung.wordpress.com/2011/04/28/%e9%95%b7%e5%92%80%e4%b9%9f%e6%9c%89%e5%85%89%e5%ae%b3/</link>
		<comments>http://mkleung.wordpress.com/2011/04/28/%e9%95%b7%e5%92%80%e4%b9%9f%e6%9c%89%e5%85%89%e5%ae%b3/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 Apr 2011 09:00:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>MK</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nature]]></category>
		<category><![CDATA[Occasion]]></category>
		<category><![CDATA[長咀]]></category>
		<category><![CDATA[大浪咀]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://mkleung.wordpress.com/2011/04/28/%e9%95%b7%e5%92%80%e4%b9%9f%e6%9c%89%e5%85%89%e5%ae%b3/</guid>
		<description><![CDATA[長咀的位置及照片的大約拍攝方向 長咀（正名應該是「大浪咀」）是新界本土的東極，最接近長咀的車路只到達西灣亭，跟着就要步行大約三小時方能到達。我本以為在這個偏僻的地方，應該受到的光害會很少，可是星期一晚（四月廿五日）在長咀露營時，我仍然受光害影響。 東方沒有任何山遮擋，面對南中國海。雖然沒有來自陸地城市的燈光，但在海上可見有些漁船亮起了「大光燈」。這是見怪不怪的了，在香港附近的水域晚上經常有漁民捕魚，而這些「大光燈」的光不算很厲害。 長咀的南方就是南中國海，完全沒有來自陸地城市的燈光；即使海上有來自漁船的燈光，都會被山遮擋着。 在長咀觀星，南方的星星會最清楚。 長咀的西方就是西貢半島，再遠一點就是西貢、沙田、荃灣等等。香港市區及新市鎮的光害早已為人所垢病，所以在這個方向見到發出紅光的天空，我不覺得奇怪。 最令我吃驚的就是北方的天空，我想不到深圳的燈光是那麼的厲害！基本上，北方仰角較低的星星是不會看得到的了。 我拍攝到的北斗七星，下方是一片灰濛濛的︰ 北方的強光，是不是來自鹽田港的貨櫃碼頭？ 回想學生時代，我可以在大嶼山羗山觀星；今時今日，連偏遠的長咀也受光害影響了。 很懷念多年前到匈牙利的巴拉頓湖 (Balaton)，晚上躺在湖畔所見到的璀璨繁星。難道在香港附近已沒有這種景象？ Filed under: Nature, Occasion Tagged: 長咀, 大浪咀<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=mkleung.wordpress.com&amp;blog=861670&amp;post=2169&amp;subd=mkleung&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table border="0" cellspacing="5" cellpadding="0" align="right">
<tbody>
<tr>
<td align="center" valign="top"><a href="http://mkleung.files.wordpress.com/2011/04/lightpollution.png"><img style="background-image:none;padding-left:0;padding-right:0;display:inline;padding-top:0;border-width:0;" title="LightPollution" src="http://mkleung.files.wordpress.com/2011/04/lightpollution_thumb.png?w=500&#038;h=235" alt="LightPollution" width="500" height="235" border="0" /></a><br />
長咀的位置及照片的大約拍攝方向</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>長咀（正名應該是「大浪咀」）是新界本土的東極，最接近長咀的車路只到達西灣亭，跟着就要步行大約三小時方能到達。我本以為在這個偏僻的地方，應該受到的光害會很少，可是星期一晚（四月廿五日）在長咀露營時，我仍然受光害影響。</p>
<p><span id="more-2169"></span></p>
<table border="0" cellspacing="5" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" align="center"><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/xGkfKbBO9Rd5hTGs2RWsqg?feat=embedwebsite" target="_blank"><img style="background-image:none;padding-left:0;padding-right:0;padding-top:0;border-width:0;" src="https://lh3.googleusercontent.com/_jXwD_KpAsDk/TbeaVvphxCI/AAAAAAAAIjQ/9kasXBqiy5M/s240/MK-20110425-230352-DSC_0324.JPG" alt="" border="0" /></a></td>
<td>
<p align="justify">東方沒有任何山遮擋，面對南中國海。雖然沒有來自陸地城市的燈光，但在海上可見有些漁船亮起了「大光燈」。這是見怪不怪的了，在香港附近的水域晚上經常有漁民捕魚，而這些「大光燈」的光不算很厲害。</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table border="0" cellspacing="5" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" align="center"><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/lqPHCv65TDEXlIF2nPojCA?feat=embedwebsite" target="_blank"><img style="background-image:none;padding-left:0;padding-right:0;padding-top:0;border-width:0;" src="https://lh5.googleusercontent.com/_jXwD_KpAsDk/TbeaWgCbpRI/AAAAAAAAIjU/FxJ5dmqK6q8/s240/MK-20110425-230500-DSC_0325.JPG" alt="" border="0" /></a></td>
<td>
<p align="justify">長咀的南方就是南中國海，完全沒有來自陸地城市的燈光；即使海上有來自漁船的燈光，都會被山遮擋着。</p>
<p align="justify">在長咀觀星，南方的星星會最清楚。</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table border="0" cellspacing="5" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" align="center"><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/bUOLxWv2WOjhxbaL4fcEJA?feat=embedwebsite" target="_blank"><img style="background-image:none;padding-left:0;padding-right:0;padding-top:0;border-width:0;" src="https://lh5.googleusercontent.com/_jXwD_KpAsDk/TbeaaEUVtzI/AAAAAAAAIjo/e7sZu2IflQ4/s240/MK-20110425-231051-DSC_0329.JPG" alt="" border="0" /></a></td>
<td>
<p align="justify">長咀的西方就是西貢半島，再遠一點就是西貢、沙田、荃灣等等。香港市區及新市鎮的光害早已為人所垢病，所以在這個方向見到發出紅光的天空，我不覺得奇怪。</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table border="0" cellspacing="5" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" align="center"><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/UHOfn8qxj2MOLeG2uzaGmw?feat=embedwebsite" target="_blank"><img style="background-image:none;padding-left:0;padding-right:0;padding-top:0;border-width:0;" src="https://lh6.googleusercontent.com/_jXwD_KpAsDk/TbeaXv_I8lI/AAAAAAAAIjY/j0IC528Xypw/s240/MK-20110425-230634-DSC_0326.JPG" alt="" border="0" /></a></td>
<td>
<p align="justify">最令我吃驚的就是北方的天空，我想不到深圳的燈光是那麼的厲害！基本上，北方仰角較低的星星是不會看得到的了。</p>
<p align="justify">我拍攝到的北斗七星，下方是一片灰濛濛的︰</p>
<p align="justify"><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/NAKE56nEVuBDT8ae0JExng?feat=embedwebsite" target="_blank"><img style="background-image:none;padding-left:0;padding-right:0;display:block;float:none;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-top:0;border-width:0;" src="https://lh4.googleusercontent.com/_jXwD_KpAsDk/TbeaRlFuiiI/AAAAAAAAIi4/DIYHZV7rJdY/s200/MK-20110425-225034-DSC_0319.JPG" alt="" border="0" /></a></p>
<p>北方的強光，是不是來自鹽田港的貨櫃碼頭？</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>回想學生時代，我可以在大嶼山羗山觀星；今時今日，連偏遠的長咀也受光害影響了。</p>
<p>很懷念多年前到匈牙利的巴拉頓湖 (Balaton)，晚上躺在湖畔所見到的璀璨繁星。難道在香港附近已沒有這種景象？</p>
<br />Filed under: <a href='http://mkleung.wordpress.com/category/nature/'>Nature</a>, <a href='http://mkleung.wordpress.com/category/occasion/'>Occasion</a> Tagged: <a href='http://mkleung.wordpress.com/tag/%e9%95%b7%e5%92%80/'>長咀</a>, <a href='http://mkleung.wordpress.com/tag/%e5%a4%a7%e6%b5%aa%e5%92%80/'>大浪咀</a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/mkleung.wordpress.com/2169/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/mkleung.wordpress.com/2169/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/mkleung.wordpress.com/2169/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/mkleung.wordpress.com/2169/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/mkleung.wordpress.com/2169/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/mkleung.wordpress.com/2169/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/mkleung.wordpress.com/2169/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/mkleung.wordpress.com/2169/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/mkleung.wordpress.com/2169/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/mkleung.wordpress.com/2169/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/mkleung.wordpress.com/2169/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/mkleung.wordpress.com/2169/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/mkleung.wordpress.com/2169/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/mkleung.wordpress.com/2169/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=mkleung.wordpress.com&amp;blog=861670&amp;post=2169&amp;subd=mkleung&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mkleung.wordpress.com/2011/04/28/%e9%95%b7%e5%92%80%e4%b9%9f%e6%9c%89%e5%85%89%e5%ae%b3/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/3cc89adc9efa1425ffcde5662e05df2c?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">MK</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://mkleung.files.wordpress.com/2011/04/lightpollution_thumb.png" medium="image">
			<media:title type="html">LightPollution</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="https://lh3.googleusercontent.com/_jXwD_KpAsDk/TbeaVvphxCI/AAAAAAAAIjQ/9kasXBqiy5M/s240/MK-20110425-230352-DSC_0324.JPG" medium="image" />

		<media:content url="https://lh5.googleusercontent.com/_jXwD_KpAsDk/TbeaWgCbpRI/AAAAAAAAIjU/FxJ5dmqK6q8/s240/MK-20110425-230500-DSC_0325.JPG" medium="image" />

		<media:content url="https://lh5.googleusercontent.com/_jXwD_KpAsDk/TbeaaEUVtzI/AAAAAAAAIjo/e7sZu2IflQ4/s240/MK-20110425-231051-DSC_0329.JPG" medium="image" />

		<media:content url="https://lh6.googleusercontent.com/_jXwD_KpAsDk/TbeaXv_I8lI/AAAAAAAAIjY/j0IC528Xypw/s240/MK-20110425-230634-DSC_0326.JPG" medium="image" />

		<media:content url="https://lh4.googleusercontent.com/_jXwD_KpAsDk/TbeaRlFuiiI/AAAAAAAAIi4/DIYHZV7rJdY/s200/MK-20110425-225034-DSC_0319.JPG" medium="image" />
	</item>
	</channel>
</rss>
