IOI2009 瑣碎事























本文網址︰https://mkleung.wordpress.com/2009/08/22/ioi2009-瑣碎事/
所有 IOI2009 網誌︰https://mkleung.wordpress.com/tag/ioi2009/

很明顯,出現在今天以前的的 IOI2009 日誌全都是在近幾天才補發的。

不止日誌遲來,連教育局有關 IOI2009 的信函,我都是在今天才見到。這不關教育局的事啦,純粹是因為學校教員室裝修,信件積存在校務處,教員室裝修好才補發。

哈哈,這些信件頗有記念價值。

Continue reading “IOI2009 瑣碎事”

IOI2009 Departure Day























本文網址︰https://mkleung.wordpress.com/2009/08/15/ioi2009-departure-day/

所有 IOI2009 網誌︰https://mkleung.wordpress.com/tag/ioi2009/

在普羅夫迪夫最後一天的相簿

吃早餐時,拿了一份今天的 newsletter,頭版見到的就是昨晚閉幕禮前大家揮手的照片。報頭寫着︰「再見,保加利亞!」「您好,加拿大!」

很捨不得這八天。

捨不得比起香港閒適的生活。

捨不得在地下埋了古城的普羅夫迪夫。

捨不得美麗的保加利亞。

Довиждане, Пловдив!

Continue reading “IOI2009 Departure Day”

IOI2009 Closing Ceremony Day























本文網址︰https://mkleung.wordpress.com/2009/08/14/ioi2009-closing-ceremony-day/
所有 IOI2009 網誌︰https://mkleung.wordpress.com/tag/ioi2009/

按此開啟今天的相簿

比賽結束後,選手們已經知道自己的成績,但大家仍然很期待閉幕禮,除了因為要拿獎牌外,H說閉幕禮時大會將會播放不少令參賽者難忘的片段。而我,最期待的就是在坐很有氣勢的 Antique Theatre(保加利亞文︰Античен театър)中欣賞表演。

最後會議

閉幕禮在晚上才舉行。選手們今早由導遊們帶他們前往一個新建的商場購物及遊覽,而領隊們還有一個會議要開︰我們要選出新一屆的 IOI 委員及總結比賽情況,但獎項當然是留待閉幕禮才公布。而我,最關心的當然是比賽情況。

大會把每個分數獲取人數及各獎牌的 cut-off score 展示給我們看,眾領隊急忙拿起相機拍攝,但看清楚︰X-軸做了手腳的,看這個圖表依然不能預測得到自己的選手可以得到什麼獎牌Sweat

Continue reading “IOI2009 Closing Ceremony Day”

IOI2009 Excursion Day























本文網址︰https://mkleung.wordpress.com/2009/08/13/ioi2009-excursion-day/
所有 IOI2009 網誌︰https://mkleung.wordpress.com/tag/ioi2009/

今天的相簿

凌晨四時正左右,酒店有 morning call 叫醒領隊,我們要四時半在酒店大堂集合,因為今天早上我們要前往距離普羅夫迪夫三百多公里的 Primorsko(保加利亞文︰Приморско),那兒有一個面向黑海的泳灘,看來頗為吸引。我們在香港已經知道大會有這樣的安排,所以我的行李中備有游泳及防曬裝備──雖然我不懂游泳。funny.gif

我們集合後,很快就上了車。車子在早上五時就開動了。下面的照片是我在開車後不久拍攝的,GPS 接收器上清楚顯示時間是 05:02︰

安排失當

我和WS以為車子駛到 Novotel 就會立刻讓選手們上車,然後直往 Primorsko。不過,我們在 Novotel 被人叫了下車,並要我們去找自己隊伍的選手們。這個不要緊,但當領隊看到這張告示後都充滿了怨氣︰

Continue reading “IOI2009 Excursion Day”

IOI2009 Second Competition Day























本文網址︰https://mkleung.wordpress.com/2009/08/12/ioi2009-second-competition-day/
所有 IOI2009 網誌︰https://mkleung.wordpress.com/tag/ioi2009/

按此開啟今天的相簿

學術會議

今天凌晨三時許,譯題完畢;九時多又要開會了,精神明顯不振。所以今天的學術會議內容……還是看看官方網頁或者我在 WordPress 的備份吧。

學術會議完結後,還有亞太區國家的聚會,主要是談談 APIO 的事項。

拍照、比賽成績、閒遊

大會指示我們下午三時半到 Novotel 與選手們一起拍攝團體照。最初我以為是所有國家一起拍照,但去到時才知道是每個隊伍自己拍照︰

Continue reading “IOI2009 Second Competition Day”

IOI2009 Leisure Day























本文網址︰https://mkleung.wordpress.com/2009/08/11/ioi2009-leisure-day/
所有 IOI2009 網誌︰https://mkleung.wordpress.com/tag/ioi2009/

按此開啟今天的相簿

經過一天緊張的比賽,大會安排了兩個休閒節目給我們︰往 Aqua Park(類似香港以前的水上樂園)及坐高卡車 (Carting)。本來,我們香港隊應該是上午先前往 Aqua Park,但選手們說不想去,因為後天我們會到黑海的海灘(也是玩水),今天大家不想玩水。結果 Anton 帶我們們到我們未到過的地方走走。

Continue reading “IOI2009 Leisure Day”

IOI2009 First Competition Day























本文網址︰https://mkleung.wordpress.com/2009/08/10/ioi2009-first-competition-day/
所有 IOI2009 網誌︰https://mkleung.wordpress.com/tag/ioi2009/

按此開啟今天的相簿

對於選手們來說,今天是第一場大戰的開始。他們要在比賽場地埋首苦幹五個小時,挑戰四條題目。

領隊們也不輕鬆。經過昨晚(噢,應該是今天凌晨)艱辛的翻譯工作,今早九時就要在會議室集合,看看有沒有選手們要求澄清題目。跟着,就是學術會議,主要是論文演講,例如一些改善程式比賽評分制度的方法、如何教少年人寫程式等等。如果我不是昨晚熬夜的話,我會「畀心機」聽的…… ~_~”

Continue reading “IOI2009 First Competition Day”

IOI2009 Opening Ceremony Day
















|






本文網址︰https://mkleung.wordpress.com/2009/08/09/ioi2009-opening-ceremony-day/
所有 IOI2009 網誌︰https://mkleung.wordpress.com/tag/ioi2009/

按此開啟今天的相簿

對於領隊們來說,今天有四大活動︰練習賽遊古城開幕禮譯賽題

Continue reading “IOI2009 Opening Ceremony Day”

IOI2009 Arrival and Registration Day























本文網址︰https://mkleung.wordpress.com/2009/08/08/ioi2009-arrival-and-registration-day/
所有 IOI2009 網誌︰https://mkleung.wordpress.com/tag/ioi2009/

期待的 IOI2009 終於到了!

出發

在香港國際機場拍攝的相簿

L在考完高考後,為 HKOI 設計隊衣,而WS亦帶備了香港區旗,所以我們今次可以有比較「合規格」的出征前照片!

我們從香港到普羅夫迪夫,行程是這樣的︰
中國 香港 (HKG) Hong Kong, China
→(航班 LH731,約十二小時)→
München, Deutschland (MUC) Munich, Germany/德國 慕尼黑
(等候轉機差不多四小時)
→(航班 LH3434,差不多兩小時)→
София, България (SOF) Sofia, Bulgaria/保加利亞 索菲亞
→(大會提供的接車服務,估計約兩小時)→
Пловдив, България Plovdiv, Bulgaria/保加利亞 普羅夫迪夫

Continue reading “IOI2009 Arrival and Registration Day”

IOI2009 香港隊























本文網址︰https://mkleung.wordpress.com/2009/08/04/ioi2009-香港隊/
所有 IOI2009 網誌︰https://mkleung.wordpress.com/tag/ioi2009/

今天下午見齊了 IOI2009 香港隊所有成員,除我這個「扯衫尾」有得跟去保加利亞的副領隊外,還有正領隊WS及選手們C、H、L及T。

其實大會網站已經發放了比賽要留意的事項,選手們可能比我們兩位領隊更清楚,所以我和WS只是向他們講解航機資料、天氣狀況、貨幣,以及提醒他們留意言行舉止等等。WS把一大疊香港旅遊發展局印製的香港宣傳小冊子及香港「飛龍」標誌襟章分發給我們,吩咐我們帶過去保加利亞,因為我們會與其他國家代表互相交換紀念品。這令我想我小時候跟隨 YCO 出國,那時我也要幫手帶一大堆宣傳香港的東西,幾乎佔了我半個行李箱呢!今次我們要帶的「紀念品」則小巧得多了。

IOI 是香港政府付全費(報名費及機票),所以一定有一位政府代表(也就是正領隊)去跟進整個行程,我的工作負擔與去年 NOI 相比的話,今年就輕散得多了。我在這次出征保家利亞之旅中,除了照顧選手們的安全以外,還有什麼作用呢?我老細今年帶 NOI,似乎還想擔當「教練」的角色,因為他會在賽後跟選手們檢討他們的表現;而我,HKOI 的訓練不是由我去負責,我能擔當這種角色嗎?























我們在墾丁*天氣晴(第三集)

第一集 第二集 第三集 大結局

(本文網址︰https://mkleung.wordpress.com/2009/08/01/我們在墾丁*天氣晴(第三集)/

第三天︰恆春半島一日遊

按此開啟第三天的相簿

昨天晚上,包車公司的服務員說,墾丁一天就可以遊完的了,而且還包括附近很多景點。所以與其說「墾丁一日遊」,正確一點應該說是「恆春半島一日遊」。

今天的天氣已不如昨天那般晴朗,但仍然是美得很。

包車公司派了一位女司機來。她接載我們時遲了少許,但服務十分貼心,整體來說我們都很滿意。

我們的路線大致上是這樣的(中途某些地方 GPS 接收器收不到訊號呢 😦 ,我懷疑那些阻隔部份陽光的車窗也會把衛星訊號阻隔)︰ Continue reading “我們在墾丁*天氣晴(第三集)”